1 00:00:00,000 --> 00:00:01,499 Szeptember 12-én 2 00:00:01,500 --> 00:00:03,500 elmondtuk Gary "Jackson" Morehead történetét. 3 00:00:03,524 --> 00:00:06,524 A biztonsági rendszer azért volt, hogy kívül tartsa az embereket. 4 00:00:06,548 --> 00:00:08,548 Végül az lett a célja, hogy benn tartsa őket. 5 00:00:08,572 --> 00:00:10,572 Az egész bázison a rettegés lett úrrá. 6 00:00:10,596 --> 00:00:12,596 A szcientológia egyház visszavágott. 7 00:00:12,620 --> 00:00:14,620 Fontosabbnak tüntette fel magát a valós szerepénél. 8 00:00:14,644 --> 00:00:17,444 Amióta kirúgtuk, hamis és alaptalan, állandóan változó meséket mond. 9 00:00:17,468 --> 00:00:18,768 További túlélők jelentkeztek. 10 00:00:18,792 --> 00:00:20,292 Az 5. rész most kezdődik 11 00:00:20,316 --> 00:00:24,316 A szcientológia egyház vitatja a műsor szereplőinek és állításainak hitelességét. 12 00:00:24,340 --> 00:00:28,340 Az egyház nem kívánt részt venni a műsorban ezen rész adásban kerüléséig. 13 00:00:29,564 --> 00:00:32,064 Az egyház vitatja Leah Remini és Mike Rinder számos állítását. 14 00:00:32,088 --> 00:00:35,088 Ez a program egy nyereségorientált vállalkozás, amit Remininek és Rindernek 15 00:00:35,112 --> 00:00:36,512 rendszeresen el kellene mondania... 16 00:00:36,536 --> 00:00:38,736 A két házigazdát kizártuk a szcientológia vallásból... 17 00:00:38,760 --> 00:00:40,960 Nem csoda, hogy nem voltak nyereségeik az auditálásból. 18 00:00:40,984 --> 00:00:43,184 Becstelen életvitelük miatt ez eleve lehetetlen volt... 19 00:00:47,005 --> 00:00:49,256 Vasárnap este volt, mentem haza kocsival. 20 00:00:51,885 --> 00:00:53,844 A házam elé hajtok, 21 00:00:53,845 --> 00:00:57,097 és tíz ember állt ott a gyepen. 22 00:00:57,098 --> 00:00:58,557 Értitek? 23 00:00:58,581 --> 00:01:01,281 Paul Haggis filmrendező az egyik első híresség, aki kilépett. 24 00:01:01,352 --> 00:01:04,813 A szcientológus barátaim voltak, a többi híresség.. 25 00:01:04,814 --> 00:01:07,274 Ott volt Anne Archer és Terry Jastrow, 26 00:01:07,275 --> 00:01:09,777 Mark Isham és a felesége is megjelent. 27 00:01:09,778 --> 00:01:13,280 Azért jöttek, hogy kezeljenek. 28 00:01:13,281 --> 00:01:15,532 Nagyon feldúltak voltak. Elkezdtem mondani, hogy „Srácok, 29 00:01:15,533 --> 00:01:17,493 megértem, hogy feldúltak és mérgesek vagytok, 30 00:01:17,494 --> 00:01:19,369 de visszaélések történnek az egyházon belül. 31 00:01:19,370 --> 00:01:21,955 És úgy gondoltam, hogy erről tudnotok kell, 32 00:01:21,956 --> 00:01:23,791 és titeket is felháborítanának 33 00:01:23,792 --> 00:01:25,626 azok a dolgok, amelyeket megtudtam. 34 00:01:27,670 --> 00:01:31,298 De csak az háborította fel őket, hogy kritizáltam az egyházat. 35 00:01:31,322 --> 00:01:33,300 1950: L. Ron Hubbard sci-fi író kiadja a "Dianetikát". 36 00:01:33,301 --> 00:01:36,804 Én vagyok a szcientológia könyvek szerzője. 37 00:01:36,805 --> 00:01:40,974 A cél egy olyan mentális állapotba hozni az embert, 38 00:01:40,975 --> 00:01:43,977 ahol meg tudja oldani a problémáit. 39 00:01:43,978 --> 00:01:47,314 Szcientológia szervezetek nélkül 40 00:01:47,315 --> 00:01:49,483 a dolgok nem fognak megváltozni ezen a bolygón. 41 00:01:49,507 --> 00:01:51,485 2013-ban, 35 év után, Leah nyilvánosan kilépett az egyházból. 42 00:01:51,486 --> 00:01:54,738 A szcientológia lassú, évekig tartó megkérdőjelezése után... 43 00:01:54,739 --> 00:01:57,825 Leah Remini igen látványos szakítása a szcientológiával... 44 00:01:57,849 --> 00:01:59,660 2016: Leah leleplezi a szcientológia visszaéléseit. 45 00:01:59,661 --> 00:02:01,578 Ne hazudják azt az embereknek, 46 00:02:01,579 --> 00:02:04,206 hogy tőlük függ az örökkévalóságuk. 47 00:02:04,207 --> 00:02:06,166 Ne mondják azt a szülőknek, hogy nem számít, 48 00:02:06,167 --> 00:02:08,752 a szcientológián kívül semmi, amit az életben csinálnak. 49 00:02:08,753 --> 00:02:11,588 Ha ennyire nagyszerű a vallásotok, 50 00:02:11,589 --> 00:02:14,341 és ennyi nagyszerű dolgot csináltok világszerte, 51 00:02:14,342 --> 00:02:17,219 akkor pár kérdést ki kell bírjon a hitetek. 52 00:02:21,543 --> 00:02:25,043 Leah most lehetőséget ad az áldozatoknak, hogy megszólaljanak... 53 00:02:25,228 --> 00:02:26,687 Azt ismételgettem: 54 00:02:26,688 --> 00:02:28,564 "Meg akarok halni." 55 00:02:28,565 --> 00:02:32,901 Életemben először úgy láttam, hogy véget akarok vetni az életemnek. 56 00:02:32,925 --> 00:02:34,027 ... a túlélőknek 57 00:02:34,028 --> 00:02:35,821 Otthagyott engem 58 00:02:35,822 --> 00:02:37,531 13 éves koromban. 59 00:02:37,532 --> 00:02:40,409 Hogyan gondolhatta azt, hogy ez nekem így jó lesz? 60 00:02:40,433 --> 00:02:42,433 ... a harcosoknak 61 00:02:42,453 --> 00:02:45,080 Ezek az emberek szélsőséges dolgokat csinálnak, 62 00:02:45,081 --> 00:02:48,375 amiért felelősségre kell vonni őket. 63 00:02:48,376 --> 00:02:50,502 Hogy többet tegyünk, 64 00:02:50,503 --> 00:02:54,006 valami olyat akartunk csinálni, ami segít ezeken az embereken. 65 00:02:54,030 --> 00:02:56,530 Nekimennek ennek a dollármilliárdos 66 00:02:57,154 --> 00:02:59,154 vallásnak... 67 00:02:59,778 --> 00:03:01,778 vállalatnak... 68 00:03:02,402 --> 00:03:04,402 birodalomnak. 69 00:03:05,393 --> 00:03:07,561 Többet kell tennünk annál, 70 00:03:07,562 --> 00:03:09,605 hogy csak dokumentáljuk a dolgokat. 71 00:03:09,606 --> 00:03:11,106 Menni fog ez. 72 00:03:11,107 --> 00:03:13,066 Az emberek beszélni fognak erről. 73 00:03:13,067 --> 00:03:14,568 Harcolni is fognak. 74 00:03:15,892 --> 00:03:18,692 LEAH REMINI: A szcientológia és utóhatásai 75 00:03:18,716 --> 00:03:21,316 Fordítás: Clarus Animus Alapítvány www.clarusanimus.eu 76 00:03:21,326 --> 00:03:22,868 Sokat beszélhetnék a Hírességek Központjáról, 77 00:03:22,869 --> 00:03:25,871 de ha laikusként kellene 78 00:03:25,872 --> 00:03:28,582 megfogalmaznom, azt mondanám, 79 00:03:28,583 --> 00:03:32,252 hogy olyan, mintha lenne egy jóbarátod 80 00:03:32,253 --> 00:03:33,879 egész életedre. 81 00:03:33,880 --> 00:03:36,757 Olyan jóbarát, aki mindig otthon van, 82 00:03:36,758 --> 00:03:38,592 egy jóbarát, akinek nincs problémája, 83 00:03:38,593 --> 00:03:41,219 a jóbarát, aki mindig melletted áll, akármi is van. 84 00:03:41,220 --> 00:03:44,056 Nekem és családomnak mindig is ez volt a CC, 85 00:03:44,057 --> 00:03:46,725 egy igazi barát. 86 00:03:51,940 --> 00:03:56,610 Nehéz azzal vitába szállni, hogy már a legelejétől fogva 87 00:03:56,611 --> 00:03:59,446 Hubbardnak már-már rögeszméje volt 88 00:03:59,447 --> 00:04:02,616 a hírességek behozása a szcientológiába. 89 00:04:02,617 --> 00:04:05,327 „Híresség projekt” volt annak a cikknek a címe, 90 00:04:05,328 --> 00:04:09,748 amely az „Ability” magazin egyik 1955-ös számában jelent meg. 91 00:04:09,772 --> 00:04:13,272 "Ha tenni akarunk a társadalomért, akkor a kommunikációs vonalaival kell kezdeni. 92 00:04:13,296 --> 00:04:15,796 Ennek a tervnek része a Híresség Projekt. 93 00:04:17,020 --> 00:04:21,020 Itt egy híresség-lista. Ha akarod az egyiket, akkor írj azonnal, hogy 94 00:04:21,044 --> 00:04:24,044 ki az az EGY híresség, akit választottál. 95 00:04:24,068 --> 00:04:27,568 Utána neked kell azt az embert becserkészned." 96 00:04:29,060 --> 00:04:32,521 A hírességek toborzásának célja 97 00:04:32,522 --> 00:04:36,733 hitelessé tenni a szcientológiát, 98 00:04:36,734 --> 00:04:39,611 népszerűsíteni a témát, 99 00:04:39,612 --> 00:04:42,322 remélhetőleg felkelteni az érdeklődést iránta azzal, 100 00:04:42,323 --> 00:04:45,033 hogy hírességeket is érdekel. 101 00:04:46,703 --> 00:04:49,705 A Hírességek Központját azért hozták létre, 102 00:04:49,706 --> 00:04:52,874 mert szerintük ha egy külön létesítményt 103 00:04:52,875 --> 00:04:56,753 vagy csapatot tartanak fenn csak a hírességeknek, 104 00:04:56,754 --> 00:04:59,172 akkor többet is be lehet vonni. 105 00:04:59,173 --> 00:05:02,009 Volt egy külön irányelv is, ami 106 00:05:02,010 --> 00:05:05,178 a hírességek behozásáról szólt a szcientológiába. 107 00:05:05,202 --> 00:05:07,202 "A Hírességek Központjának célja: 108 00:05:07,226 --> 00:05:10,726 Segíteni LRH-nak eladni és szolgáltatni magas színvonalú dianetika és szcientológia 109 00:05:10,750 --> 00:05:13,250 szolgáltatásokat a hírességeknek, és így szcientológussá tenni 110 00:05:13,274 --> 00:05:14,774 a Föld bolygó legfontosabb lényeit." 111 00:05:15,298 --> 00:05:18,798 Mike és Leah Karen Schless Pressley-vel beszél most, 112 00:05:18,822 --> 00:05:20,822 a Hírességek Központjának volt térítőjével. 113 00:05:22,697 --> 00:05:24,364 - Szia! - Szia! 114 00:05:24,365 --> 00:05:25,824 Örülök, hogy találkoztunk. 115 00:05:25,825 --> 00:05:27,534 - Örvendek. - Köszönöm. 116 00:05:27,535 --> 00:05:29,286 Karen Schless Presley a nevem, 117 00:05:29,287 --> 00:05:31,413 hírességek térítője 118 00:05:31,414 --> 00:05:33,623 és a hírességek központjainak parancsnoka voltam 119 00:05:33,624 --> 00:05:35,208 a szcientológia egyházban. 120 00:05:35,209 --> 00:05:37,586 Amikor hírességeket akartunk behozni, 121 00:05:37,587 --> 00:05:39,421 akkor igazából olyanokat kerestünk, 122 00:05:39,422 --> 00:05:41,590 akik a szcientológia reklámarcai lehetnek. 123 00:05:41,591 --> 00:05:43,216 Ez volt a lényeg. 124 00:05:43,217 --> 00:05:45,594 A szcientológia olyan hírességeket keresett, 125 00:05:45,595 --> 00:05:47,512 akik ajánlják a szcientológiát. 126 00:05:47,513 --> 00:05:49,347 Elolvashatod a „Mi a szcientológia?” könyvet. 127 00:05:49,348 --> 00:05:51,725 Ez egy ilyen vastag könyv, amely minden kérdést megválaszol 128 00:05:51,726 --> 00:05:54,227 ami csak létezik, legyen az pozitív vagy negatív. 129 00:05:54,228 --> 00:05:56,480 A kapcsolati tőke felépítése volt a célunk. 130 00:05:56,481 --> 00:05:59,649 A hírességeknek más hírességeket kellett behozniuk 131 00:05:59,650 --> 00:06:02,110 - a kapcsolati tőkéhez. - Amikor te ott voltál, 132 00:06:02,111 --> 00:06:04,571 kit hoztak be hírességek? 133 00:06:04,572 --> 00:06:06,573 Például Kirstie Alley-t. 134 00:06:06,574 --> 00:06:09,201 Anne Archer hozta be Terry Jastrow-t. 135 00:06:09,202 --> 00:06:13,497 És persze Mimi Rogers hozta be Tom Cruise-t. 136 00:06:13,498 --> 00:06:15,415 David Miscavige akkoriban 137 00:06:15,416 --> 00:06:19,419 személyesen követte Tom Cruise haladását a szcientológiában. 138 00:06:21,339 --> 00:06:24,174 A legismertett híresség volt 139 00:06:24,175 --> 00:06:26,301 a szcientológia történetében, 140 00:06:26,302 --> 00:06:28,428 ezért a vezetőség dollármilliókat 141 00:06:28,429 --> 00:06:32,307 költött a Los Angeles-i Hírességek Központjának átalakítására. 142 00:06:37,230 --> 00:06:39,064 Ez Tomnál kezdődött? 143 00:06:39,065 --> 00:06:42,109 Az volt a cél, hogy a szcientológiát gyönyörűnek 144 00:06:42,110 --> 00:06:45,112 lássák azok az A-listás hírességek, 145 00:06:45,113 --> 00:06:46,738 akik remélhetőleg 146 00:06:46,739 --> 00:06:50,450 Tom Cruise rábeszélésére bejönnek majd a szcientológiába. 147 00:06:50,451 --> 00:06:54,579 A Hírességek Központjának olyan sikeres helynek kell kinéznie, 148 00:06:54,580 --> 00:06:57,082 hogy ha valaki besétál, 149 00:06:57,083 --> 00:07:00,794 azt gondolja róla, hogy nagyszerű hely. 150 00:07:00,795 --> 00:07:03,630 Egy másik fontos dolog, hogy 151 00:07:03,631 --> 00:07:05,757 külön tanfolyamtermek voltak 152 00:07:05,758 --> 00:07:07,968 az A-listás hírességeknek... 153 00:07:07,969 --> 00:07:09,344 A hírességnek kategóriái voltak. 154 00:07:09,345 --> 00:07:10,679 Tudom. 155 00:07:10,680 --> 00:07:12,639 Amíg nem adtam egymillió dollárt adományként, 156 00:07:12,640 --> 00:07:14,850 nem mehettem be 157 00:07:14,851 --> 00:07:16,977 az épület olyan részébe, 158 00:07:16,978 --> 00:07:18,728 ahol Tom is megfordult... 159 00:07:18,729 --> 00:07:20,480 - Azta. - De miután befizettem 160 00:07:20,481 --> 00:07:22,190 az egymillió dollárt, befejezhettem az ebédem, 161 00:07:22,191 --> 00:07:23,567 és nem kellett felállnom, 162 00:07:23,568 --> 00:07:26,611 aminek nagyon örültem. 163 00:07:26,612 --> 00:07:28,822 Nagyon máshogy kezelik ott 164 00:07:28,823 --> 00:07:30,657 a hírességeket, mint a való világban. 165 00:07:30,658 --> 00:07:32,033 Tudod, a való világban 166 00:07:32,034 --> 00:07:33,869 kedvesek George Clooney-val. 167 00:07:33,870 --> 00:07:36,746 Ez egy másfajta kedvesség. 168 00:07:42,128 --> 00:07:44,129 A szcientológusok úgy hiszik, 169 00:07:44,130 --> 00:07:46,047 és ezt mutatják nekik a rendezvényeken, 170 00:07:46,048 --> 00:07:49,259 hogy bizonyos szcientológus hírességek 171 00:07:49,260 --> 00:07:52,220 nagy változásokért felelősek 172 00:07:52,221 --> 00:07:54,306 ezen a bolygón és az emberiségnél. 173 00:07:54,307 --> 00:07:57,851 Most van az az időszak, értitek? 174 00:07:57,852 --> 00:08:01,438 Erre az időszakra fogunk mindannyian emlékezni. 175 00:08:01,439 --> 00:08:03,440 Ott voltál? 176 00:08:03,441 --> 00:08:05,192 Te mit csináltál? 177 00:08:05,193 --> 00:08:09,404 Úgy is lehet fogalmazni, hogy ezeket a hírességeket 178 00:08:09,405 --> 00:08:12,574 valamiféle istenségnek hiszik. 179 00:08:12,598 --> 00:08:16,598 Az egyházat kiemelkedő módon támogató hívők dicséreteket kapnak. 180 00:08:16,622 --> 00:08:20,622 Gyakran nagyon pénzbeli vagy időbeli áldozathozatal előzi meg őket. 181 00:08:21,959 --> 00:08:24,711 Írásos dicséreteket kaptam 182 00:08:24,712 --> 00:08:26,588 személyesen David Miscavige-től, 183 00:08:26,589 --> 00:08:30,342 hogy milyen fantasztikus szcientológus vagyok.... 184 00:08:31,594 --> 00:08:33,053 Tom Cruise-tól... 185 00:08:33,077 --> 00:08:37,077 Kedves Leah! Köszönök mindent, amit tettél, és hogy ilyen nagyszerű szcientológus vagy. 186 00:08:37,101 --> 00:08:38,850 A barátod, Tom 187 00:08:38,851 --> 00:08:40,393 Jenna Elfmantól. 188 00:08:40,417 --> 00:08:43,417 Nagyszerűek voltatok, köszönjük az adományt a Criminon Internationalnak. 189 00:08:43,441 --> 00:08:44,641 Sokat jelent ez nekünk! 190 00:08:44,732 --> 00:08:46,566 "Te vagy a legjobb szcientológus. 191 00:08:46,567 --> 00:08:49,236 Köszönjük hozzájárulásod az emberiség jövőjéhez." 192 00:08:50,988 --> 00:08:53,240 De amint Leah elkezd beszélni... 193 00:08:53,241 --> 00:08:56,117 az ünnepelt tagból 194 00:08:56,118 --> 00:08:58,328 azonnal ellenség lettem. 195 00:08:58,329 --> 00:09:00,080 Szóval milyen taktikákat 196 00:09:00,081 --> 00:09:02,415 vagy más módszereket kellett a hírességek központjainak 197 00:09:02,416 --> 00:09:04,000 bevetniük? 198 00:09:04,001 --> 00:09:06,336 Ha hírességeket hozol be, 199 00:09:06,337 --> 00:09:09,089 és területi munkatárs, azaz FSM vagy, 200 00:09:09,090 --> 00:09:11,424 akkor kapsz érte jutalékot. 201 00:09:14,762 --> 00:09:16,763 Egy olyan új ember behozásakor, 202 00:09:16,764 --> 00:09:19,766 aki a szcientológia „előételnek” számító tanfolyamait csinálja, 203 00:09:19,767 --> 00:09:21,643 amelyek nagyon olcsók... 204 00:09:21,644 --> 00:09:23,979 50 dollár erre, 100 dollár arra. 205 00:09:23,980 --> 00:09:26,690 De a cél az, hogy az általad behozott ember 206 00:09:26,691 --> 00:09:28,858 a haladó szolgáltatásokra menjen 207 00:09:28,859 --> 00:09:30,443 a szcientológiában. 208 00:09:32,321 --> 00:09:35,282 Minket az a 10% jutalék motivált, 209 00:09:35,283 --> 00:09:39,119 ami összeadva nagyon sok pénz tudott lenni. 210 00:09:39,120 --> 00:09:41,621 Ott volt ez az ösztönző a sima civil szcientológusoknak, 211 00:09:41,622 --> 00:09:44,874 de főleg a szcientológus hírességeknek, 212 00:09:44,875 --> 00:09:46,376 aki ismernek olyan embereket, akiknek 213 00:09:46,377 --> 00:09:48,295 sokmillió dollárjuk van, 214 00:09:48,296 --> 00:09:51,006 és ez arra ösztönözte őket, 215 00:09:51,007 --> 00:09:52,799 hogy rendszeresen „térítsenek”. 216 00:09:52,800 --> 00:09:54,467 Ha csak egyetlen ilyet behoztak... 217 00:09:54,468 --> 00:09:56,845 - Igen. - Az megoldotta az anyagi problémáikat. 218 00:09:56,846 --> 00:09:59,723 Ez volt a fő motiváció. 219 00:09:59,724 --> 00:10:02,225 Igazából a pénzről szólt, mert nézzünk szembe vele, 220 00:10:02,226 --> 00:10:04,978 a hírességek voltak a fejőstehenek, 221 00:10:04,979 --> 00:10:07,981 és ha egy híresség be tudott hozni egy másik hírességet, 222 00:10:07,982 --> 00:10:10,567 az nagy pénzügyi előnyökkel járt. 223 00:10:10,568 --> 00:10:13,194 Konkrétan Tom Cruise tartott olyan értekezleteket, 224 00:10:13,195 --> 00:10:16,072 ahová az összes ottani színészt meghívta, és azt mondta: 225 00:10:16,073 --> 00:10:18,199 „Mindenki adjon le egy listát, hogy kiket hoz el 226 00:10:18,200 --> 00:10:20,493 a Hírességek Központja gálájára. 227 00:10:20,494 --> 00:10:22,704 Nagyon szervezett módon ment ez. 228 00:10:22,705 --> 00:10:25,832 Összebarátkoznak velük, mert úgy akarnak feltűnni, 229 00:10:25,833 --> 00:10:28,710 mintha egyedül ők lennének képesek a környezetükben 230 00:10:28,711 --> 00:10:30,337 valós segítséget nyújtani... 231 00:10:30,338 --> 00:10:32,172 És ezt szándékosan csinálják így. 232 00:10:32,173 --> 00:10:34,716 Én is csináltam ezt. Én magam is. 233 00:10:34,717 --> 00:10:36,176 És ha nem hozol be embereket, 234 00:10:36,177 --> 00:10:38,053 azt problémásnak tartják. 235 00:10:38,054 --> 00:10:39,679 Tőlem sokszor megkérdezték az évek során: 236 00:10:39,680 --> 00:10:42,307 "Miért nem hoztad be Kevin Jamest? 237 00:10:42,308 --> 00:10:43,600 Mit csináltok a forgatáson? 238 00:10:43,601 --> 00:10:45,101 Miért nem érdeklődik nálad? 239 00:10:45,102 --> 00:10:47,187 Miért nem avat a bizalmába? 240 00:10:47,188 --> 00:10:48,605 Miért nem mondod meg neki, 241 00:10:48,606 --> 00:10:50,106 hogy a szcientológia tud segíteni rajta? 242 00:10:50,107 --> 00:10:51,941 Mert azzal védekeztem, hogy „ő katolikus”. 243 00:10:51,942 --> 00:10:53,985 De állandóan kérdezgettek, hogy mit teszek ezügyben. 244 00:10:53,986 --> 00:10:58,114 Biztos valami olyat csinálok, amivel nem mutatok jó példát neki. 245 00:10:58,115 --> 00:11:00,116 Kit látunk mostanság a hírekben 246 00:11:00,117 --> 00:11:02,285 A szcientológiát reklámozni? Senkit. 247 00:11:02,286 --> 00:11:04,746 - Mi következik ebből? - Hogy a szcientológia nem működik. 248 00:11:04,747 --> 00:11:07,207 A hírességeik mostanság 249 00:11:07,208 --> 00:11:09,000 a vallásszabadságot védik. 250 00:11:09,001 --> 00:11:10,460 Emellett állnak ki. 251 00:11:10,461 --> 00:11:12,462 És ezt próbálom megértetni, 252 00:11:12,463 --> 00:11:14,297 hogy azok az emberek, 253 00:11:14,298 --> 00:11:17,425 akik hírességek ebben a városban, 254 00:11:17,426 --> 00:11:19,302 a fontosabb szereplők, nem csak a színészek. 255 00:11:19,303 --> 00:11:21,721 Az összes művész. 256 00:11:21,722 --> 00:11:24,557 Óvakodjanak a szcientológia 257 00:11:24,558 --> 00:11:26,559 - hírességeitől. - Igaz. 258 00:11:26,560 --> 00:11:28,728 Ha valaki szcientológus híresség, 259 00:11:28,729 --> 00:11:31,106 akkor arra kérik, hogy reklámozza őket. 260 00:11:31,107 --> 00:11:33,566 Reklámozza a jócselekedeteiket. Védje meg őket, 261 00:11:33,567 --> 00:11:35,276 és az emberek közé tolják. 262 00:11:35,277 --> 00:11:36,903 De ha azt mondod, hogy kilépsz, 263 00:11:36,904 --> 00:11:39,030 és ezt nyilvánosan is bejelented, 264 00:11:39,031 --> 00:11:41,991 akkor hirtelen te leszel a világ legrosszabb embere. 265 00:11:41,992 --> 00:11:44,619 Egyfajta mesebeli igazságszolgáltatás lesz abból, 266 00:11:44,620 --> 00:11:47,914 amikor egy híresség otthagyja a szcientológiát, 267 00:11:47,915 --> 00:11:52,210 sokkal nagyobb közönséget 268 00:11:52,211 --> 00:11:54,212 el tud érni hirtelen, 269 00:11:54,213 --> 00:11:58,299 a szcientológia pedig érezni fogja, 270 00:11:58,300 --> 00:12:02,137 ahogy a híresség tekintélye ellenük kezd el dolgozni. 271 00:12:02,138 --> 00:12:05,515 Az egyik első híresség, aki otthagyta őket, 272 00:12:05,516 --> 00:12:07,435 Paul Haggis volt. 273 00:12:21,759 --> 00:12:25,259 New Yorkba utazott Mike és Leah, hogy találkozzanak Paul Haggis-szel, 274 00:12:25,283 --> 00:12:27,783 az Oscar-díjas íróval és producerrel. 275 00:12:28,122 --> 00:12:30,999 - Tehát Paul Haggis. - Paul Haggis. 276 00:12:31,000 --> 00:12:32,959 Mit gondoltál arról, hogy Paul kilépett? 277 00:12:32,960 --> 00:12:35,170 - Mit gondoltál? - Olyan boldog voltam. 278 00:12:35,171 --> 00:12:36,880 - Megdöbbentél? - Meg. 279 00:12:36,881 --> 00:12:38,381 Igen. 280 00:12:38,382 --> 00:12:39,716 Sok olyan ember volt, aki 281 00:12:39,717 --> 00:12:41,176 otthagyta a szcientológiát, 282 00:12:41,177 --> 00:12:43,678 de nagyon kevesen voltak hajlandóak... 283 00:12:43,679 --> 00:12:44,971 - Nyilvánosan bírálni. - Bírálni, 284 00:12:44,972 --> 00:12:46,973 és névvel vállalni. 285 00:12:46,974 --> 00:12:48,600 És persze ő írta 286 00:12:48,601 --> 00:12:51,478 azt a nagyon hosszú levelet, ami meg is jelent. 287 00:12:51,479 --> 00:12:53,646 Ez volt az első ilyen jellegű. 288 00:12:53,670 --> 00:12:56,670 Paul sikeres karrierje íróként, producerként és rendezőként 289 00:12:56,694 --> 00:12:59,694 nagyon fontossá tette őt a szcientológia egyház számára. 290 00:13:00,821 --> 00:13:04,365 30-valamennyi volt, amikor elkészítette a „Harmincvalamennyit”. 291 00:13:04,366 --> 00:13:07,160 Azóta több mint harmincvalamennyi 292 00:13:07,161 --> 00:13:10,330 úttörő jellegű filmet és TV-műsort írt. 293 00:13:10,331 --> 00:13:12,248 Én írtam az utolsó két Oscar-díjas filmet. 294 00:13:12,249 --> 00:13:13,708 És azt kérdezi tőlem, hogy jó-e ez. 295 00:13:13,709 --> 00:13:15,168 Igen, ez egy nagyon jó dolog. 296 00:13:16,754 --> 00:13:18,671 Paul személyesen 297 00:13:18,672 --> 00:13:21,341 elért eredményeinek súlya miatt, 298 00:13:21,342 --> 00:13:24,177 ő lett a szikra, 299 00:13:24,178 --> 00:13:27,680 amely elindította a szcientológia visszaéléséinek leleplezését. 300 00:13:30,643 --> 00:13:32,352 Hogy vagy? 301 00:13:32,353 --> 00:13:33,728 - Jó látni téged... - Hogy vagy? 302 00:13:33,729 --> 00:13:35,230 Örülök, hogy találkoztunk. 303 00:13:35,231 --> 00:13:37,774 Hogy vagy, kedves? Örülök neked. 304 00:13:37,775 --> 00:13:40,777 Paul Haggis vagyok, és nagyon fiatal voltam, 305 00:13:40,778 --> 00:13:42,070 amikor szcientológus lettem, 306 00:13:42,071 --> 00:13:45,865 és 2009-ben szakítottam velük. 307 00:13:45,866 --> 00:13:47,784 Nyilvánosan bíráltam őket, 308 00:13:47,785 --> 00:13:49,369 és ők... 309 00:13:51,205 --> 00:13:53,790 nem örültek ennek. 310 00:13:53,791 --> 00:13:56,543 A szcientológia tényleg vonzó 311 00:13:56,544 --> 00:13:58,711 bizonyos embereknek, és azoknak, akik magányosok, 312 00:13:58,712 --> 00:14:01,422 akiknek nincs felsőfokú végzettségük, mint nekem, 313 00:14:01,423 --> 00:14:03,341 akik nem tanultak filozófiát vagy pszichológiát, 314 00:14:03,342 --> 00:14:05,218 de főleg azok, akik valamennyire 315 00:14:05,219 --> 00:14:08,721 hajlamosak magányossá válni, ők jó célpontok nekik, 316 00:14:08,722 --> 00:14:11,558 mert titokban minden magányos ember tartozni akar egy csoporthoz. 317 00:14:11,559 --> 00:14:13,059 De ha már csatlakozol egy csoporthoz, 318 00:14:13,060 --> 00:14:14,727 akkor legyen olyan, amit mindenki utál. 319 00:14:14,728 --> 00:14:16,229 Ez nekem tökéletes volt. 320 00:14:16,230 --> 00:14:18,022 Igen, pontosan. 321 00:14:18,023 --> 00:14:19,774 Mindenki utálja ezt? Már be is léptem. 322 00:14:19,775 --> 00:14:21,568 - Igen, igen. - Ez nekem való. 323 00:14:21,569 --> 00:14:23,069 Egyáltalán nem zavart ez. 324 00:14:23,070 --> 00:14:25,780 Amikor a szcientológiába kerültem, 325 00:14:25,781 --> 00:14:28,533 egy csomó fiatal filmessel voltam együtt, 326 00:14:28,534 --> 00:14:31,244 akik megpróbáltak befutni szakmailag, 327 00:14:31,245 --> 00:14:33,580 Nagyon jó kis csapat voltunk. 328 00:14:33,581 --> 00:14:35,248 Mindannyian küzdöttünk azért, 329 00:14:35,249 --> 00:14:39,168 hogy sikeresek legyünk Hollywoodban. 330 00:14:39,169 --> 00:14:41,129 Azt mondtam, hogy nem értik ezt a dolgot. Na és? 331 00:14:41,130 --> 00:14:42,922 Nekem volt hasznom belőle. 332 00:14:42,923 --> 00:14:44,924 Engem érdekel. 333 00:14:44,925 --> 00:14:47,468 Új dolgokat tudok meg magamról. 334 00:14:47,469 --> 00:14:49,178 És ha valaki odaül 335 00:14:49,179 --> 00:14:50,680 és magadról kell beszélned, 336 00:14:50,681 --> 00:14:52,432 akkor mindegy, mit kérdeznek, 337 00:14:52,433 --> 00:14:54,434 valamit meg fogsz tudni magadról. 338 00:14:54,435 --> 00:14:56,269 Ez tehát az igazán erős része: 339 00:14:56,270 --> 00:14:59,105 ott ülni, amikor megkérnek, hogy nézz magadba 340 00:14:59,106 --> 00:15:01,441 és találj megoldásokat a problémáidra. 341 00:15:01,442 --> 00:15:03,109 Jobban kijöttem a feleségemmel. 342 00:15:03,110 --> 00:15:05,486 Jobban kijöttem a barátaimmal, akikkel együtt dolgoztam. 343 00:15:05,487 --> 00:15:09,157 Tudok, ezek az alapelvek, 344 00:15:09,158 --> 00:15:10,950 amelyek az elején megfognak. 345 00:15:10,951 --> 00:15:13,161 Nagyon nehéz is támadni 346 00:15:13,162 --> 00:15:14,621 mindent, de én mindig azt mondom, 347 00:15:14,622 --> 00:15:16,497 de nem is nagyon akarom hangosan kimondani ezt, 348 00:15:16,498 --> 00:15:19,834 mert nem akarom azt sejtetni, 349 00:15:19,835 --> 00:15:22,045 hogy van ott valami, amit meg kellene nézni, 350 00:15:22,046 --> 00:15:23,463 mert tudom, hogy összeségében 351 00:15:23,464 --> 00:15:25,131 mire számíthatnak hosszútávon. 352 00:15:25,132 --> 00:15:27,342 Így van. És ahogy irányítanak, 353 00:15:27,343 --> 00:15:28,968 az is teljes őrület, 354 00:15:28,969 --> 00:15:30,803 de az elején ezt még nem tudja az ember. 355 00:15:30,804 --> 00:15:33,181 Vannak olyan gondolatok, 356 00:15:33,182 --> 00:15:35,683 amelyek nem igazán érthetőek, 357 00:15:35,684 --> 00:15:37,810 de addigra 358 00:15:37,811 --> 00:15:39,729 már teljesen beszippantanak. 359 00:15:39,730 --> 00:15:42,523 Már egy ideje ott vagy, 360 00:15:42,524 --> 00:15:45,485 a barátaid mind szcientológusok. 361 00:15:45,486 --> 00:15:48,488 Általában szcientológusokkal létesítesz párkapcsolatot is. 362 00:15:48,489 --> 00:15:50,657 Ők sem kételkednek benne, 363 00:15:50,658 --> 00:15:52,992 szóval te miért tennéd? 364 00:15:52,993 --> 00:15:56,079 Miért messzebb jutsz, annál jobban elnyel 365 00:15:56,080 --> 00:15:57,830 a szcientológia, 366 00:15:57,831 --> 00:16:01,000 annál jobban elhiszed azt, hogy ha valami rossz, 367 00:16:01,001 --> 00:16:02,669 - az a te hibád... - Igen. 368 00:16:02,670 --> 00:16:05,838 Mert valamiért nem sikerült 369 00:16:05,839 --> 00:16:09,175 - jó szcientológusnak lenned. - Igazi csapda ez. 370 00:16:09,176 --> 00:16:11,511 És magunkat ejtjük csapdába, ami külön érdekes. 371 00:16:11,512 --> 00:16:12,845 Elég jó szcientológus voltam 372 00:16:12,846 --> 00:16:14,931 az első tíz évben talán, 373 00:16:14,932 --> 00:16:16,683 a huszas éveimben, a korai harmincas éveimig. 374 00:16:16,684 --> 00:16:18,601 Sok tanfolyamot megcsináltam, 375 00:16:18,602 --> 00:16:21,270 és az összes létező auditálást. 376 00:16:21,271 --> 00:16:24,023 A Híd aljától eljutottam egészen annak a tetejéig. 377 00:16:24,024 --> 00:16:26,442 Eljutottam akkor OT 7-ig. 378 00:16:28,529 --> 00:16:30,530 Az OT-anyagokat egyszerűen nem tudtam értelmezni. 379 00:16:30,531 --> 00:16:32,573 Nem értem el azokat a nyereségeket, amiket ígértek, 380 00:16:32,574 --> 00:16:34,367 de nem a próbálkozás hiánya miatt. 381 00:16:34,368 --> 00:16:35,952 Mindent beleadtam. 382 00:16:35,953 --> 00:16:37,453 Befelé néztem. 383 00:16:37,454 --> 00:16:39,205 Minden tőlem telhetőt megtettem, 384 00:16:39,206 --> 00:16:40,915 mert jobb ember akartam lenni. 385 00:16:40,916 --> 00:16:42,792 Tanulni akartam. Azt akartam, hogy... 386 00:16:42,793 --> 00:16:44,544 még ha nem is volt értelme, 387 00:16:44,545 --> 00:16:46,254 azt mondtam: „Bár van, ami érthetetlen, 388 00:16:46,255 --> 00:16:49,215 de ugye a tudatalatti egy furcsa dolog. 389 00:16:49,216 --> 00:16:51,342 És oké, ez talán egy allegória. 390 00:16:51,343 --> 00:16:53,094 Talán nem. Nem tudom. 391 00:16:53,095 --> 00:16:54,595 De meg fogom próbálni. A fenébe is.” 392 00:16:54,596 --> 00:16:56,264 Már kifizettem. 393 00:16:56,265 --> 00:16:57,598 Nagyobb tételek kellett. 394 00:16:57,599 --> 00:16:59,267 Fizettem kb. 1/4 millió dollárt, 395 00:16:59,268 --> 00:17:01,060 összeségében. 396 00:17:01,061 --> 00:17:02,979 Gondoltam, hogy megpróbálom. Hátha működik. 397 00:17:02,980 --> 00:17:04,731 Hát nem működött. 398 00:17:04,732 --> 00:17:07,900 Nagyrészt hülyeség volt. 399 00:17:07,901 --> 00:17:10,820 Az eleje jó volt. Ami után jött, az ostobaság. 400 00:17:10,821 --> 00:17:13,614 Ekkor jöttem rá, hogy ez nem nekem való. 401 00:17:13,615 --> 00:17:15,908 Érdekes volt. Miután megcsináltam az OT-szinteket, 402 00:17:15,909 --> 00:17:18,369 felkerestem a Hírességek Központjának vezetőjét. 403 00:17:18,370 --> 00:17:22,039 Leültem, és azt mondtam: „Én nem vagyok szcientológus. 404 00:17:22,040 --> 00:17:25,251 Az önsegítő dolgok tetszenek, de nem vagyok szcientológus, 405 00:17:25,252 --> 00:17:27,462 szóval ki kéne lépnem.” Hogy értem ezt - kérdezte. 406 00:17:27,463 --> 00:17:29,005 „Nem hiszek abban, amiben ti igen.” 407 00:17:29,006 --> 00:17:31,174 Ezt válaszolta: „Paul, sokféle van zsidóból is. 408 00:17:31,175 --> 00:17:33,259 Sokféle keresztény van. 409 00:17:33,260 --> 00:17:35,636 Kértük tőled valaha, hogy higgyél itt valamiben? 410 00:17:35,637 --> 00:17:37,472 Mit olvastál a szcientológiában először?" 411 00:17:37,473 --> 00:17:39,390 Az első dolog, amit olvastam, és meg is fogott, 412 00:17:39,391 --> 00:17:42,435 ez volt: „Az igaz, ami számodra igaz.” 413 00:17:42,459 --> 00:17:44,959 "Az igaz számodra, amit te magad figyeltél meg. 414 00:17:44,983 --> 00:17:46,939 Ha ezt elveszíted, mindent elvesztettél." 415 00:17:46,940 --> 00:17:48,941 „Használj, amit akarsz, ne használd, amit nem, 416 00:17:48,942 --> 00:17:50,067 ettől még szcientológus vagy.” 417 00:17:50,068 --> 00:17:51,652 Én erre: „Ó, akkor rendben.” 418 00:17:51,653 --> 00:17:53,571 Így kezdtem el bemagyarázni magamnak a dolgokat. 419 00:17:53,572 --> 00:17:56,491 Nagyon ortodox vallás ez, 420 00:17:56,492 --> 00:17:58,117 de azt tettetik, hogy nem az. 421 00:17:58,118 --> 00:17:59,827 Azt a látszatot keltik, 422 00:17:59,828 --> 00:18:02,163 hogy a szabad gondolkodásról és a kérdések feltevéséről szól. 423 00:18:02,164 --> 00:18:04,290 De egyáltalán nem ezekről szól. 424 00:18:04,291 --> 00:18:05,958 Ezt csak úgy mondják, 425 00:18:05,959 --> 00:18:08,628 hogy ezt tettethessék, 426 00:18:08,629 --> 00:18:10,463 hogy aztán, 427 00:18:10,464 --> 00:18:12,965 magukat ezzel áltassák. 428 00:18:12,966 --> 00:18:14,967 És te is sokat áltatod magad. 429 00:18:14,968 --> 00:18:16,969 Elég sokszor teszed ezt. 430 00:18:16,970 --> 00:18:19,388 Ottmaradtam, de általában csak azokat alkalmaztam, 431 00:18:19,389 --> 00:18:21,933 a jó, az egyszerű önsegító dolgokat. 432 00:18:21,934 --> 00:18:23,810 Aztán körbenéztem. Azt mondtam magamnak: 433 00:18:23,811 --> 00:18:25,478 „Nem károsak ők, nem ártanak senkinek. 434 00:18:25,479 --> 00:18:27,647 Nincs okom kilépni.” 435 00:18:27,648 --> 00:18:29,774 Aztán rájöttem, hogy ártanak másoknak, 436 00:18:29,775 --> 00:18:31,484 hogy destruktívak. 437 00:18:39,576 --> 00:18:41,369 Az történt, 438 00:18:41,370 --> 00:18:44,497 hogy volt egy törvényjavaslat Kaliforniában, 439 00:18:44,498 --> 00:18:46,332 a „Proposition 8”, 440 00:18:46,333 --> 00:18:48,334 amelyik 441 00:18:48,335 --> 00:18:50,795 törvényen kívül akarta helyezni a melegházasságot, 442 00:18:50,796 --> 00:18:53,506 mert a Kaliforniai Legfelsőbb Bíróság 443 00:18:53,507 --> 00:18:57,009 lehetővé tette ezt a melegeknek, 444 00:18:57,010 --> 00:18:58,511 amit én nagyszerű dolognak tartottam. 445 00:18:58,512 --> 00:19:00,555 A lányom, Lauren, 446 00:19:00,556 --> 00:19:03,182 írt nekem, és megkérdezte, hogy láttam-e ezt. 447 00:19:03,183 --> 00:19:06,185 Csak egy rövid cikk volt arról, 448 00:19:06,186 --> 00:19:08,563 hogy a szcientológia 449 00:19:08,564 --> 00:19:10,356 vagy az egyik helyi szcientológia egyház, 450 00:19:10,357 --> 00:19:12,525 csaltakozott pár másik egyházhoz, 451 00:19:12,526 --> 00:19:14,944 akik támogatták a Proposition 8-t. 452 00:19:16,697 --> 00:19:18,823 Én meg azt mondtam, hogy hoppá. 453 00:19:18,824 --> 00:19:20,366 Persze személyesen is érintett, 454 00:19:20,367 --> 00:19:24,704 mert van két lányom, akik melegek. 455 00:19:24,705 --> 00:19:27,373 De ez akkor is felháborított volna, ha a lányaim melegek, 456 00:19:27,374 --> 00:19:28,958 és akkor is, ha nem lennének azok. 457 00:19:28,959 --> 00:19:31,085 Amikor ezt megtudtam, 458 00:19:31,086 --> 00:19:33,629 felhívtam Tommy Davist, 459 00:19:33,630 --> 00:19:36,507 aki akkoriban az egyház szóvivője volt, 460 00:19:36,508 --> 00:19:38,467 miután Mike kilépett. 461 00:19:38,468 --> 00:19:40,094 Megkérdeztem: "Tommy, mi a franc ez? 462 00:19:40,095 --> 00:19:41,804 Az egyház nyíltan 463 00:19:41,805 --> 00:19:45,558 támogatja ezt a törvényjavaslatot. 464 00:19:45,559 --> 00:19:47,894 Ki kellene adnotok egy sajtóközleményt, 465 00:19:47,895 --> 00:19:50,313 amelyben támogatjátok a melegházasságot. 466 00:19:50,314 --> 00:19:52,398 Jó lenne egy ilyen nyilatkozatot kiadnotok.” 467 00:19:52,399 --> 00:19:55,902 Azt mondta, hogy igen, utána fog nézni ennek. 468 00:19:55,903 --> 00:19:58,070 Teltek-múltak a hónapok, én pedig cseszegettem. 469 00:19:58,071 --> 00:20:00,072 „Ó, igen, megnézzük.” 470 00:20:00,073 --> 00:20:02,074 Ekkor már kezdtem nagyon szkeptikus lenni. 471 00:20:02,075 --> 00:20:04,827 Végül, amikor sarokba szorítottam, 472 00:20:04,828 --> 00:20:07,496 ezt mondta: „Figyelj csak, Paul. 473 00:20:07,497 --> 00:20:10,249 Egyetlen weboldalon jelent meg. Egyszer történt meg, 474 00:20:10,250 --> 00:20:11,918 szóval inkább nem mondunk semmit, 475 00:20:11,919 --> 00:20:13,753 mert azzal csak felhívjuk magunkra a figyelmet. 476 00:20:13,754 --> 00:20:15,046 Észre se vették, így nem lesz gond.” 477 00:20:15,047 --> 00:20:16,923 Azt mondtam neki: „Tommy, én észrevettem, 478 00:20:16,924 --> 00:20:18,925 és ez nekem pont elég.” 479 00:20:18,926 --> 00:20:21,302 Az egyház azt mondja neked, 480 00:20:21,303 --> 00:20:23,930 hogy mindenkit befogad, 481 00:20:23,931 --> 00:20:27,099 nincs diszkrimináció, 482 00:20:27,100 --> 00:20:30,770 imádják a melegeket, és sok meleg tagjuk van. 483 00:20:30,771 --> 00:20:32,355 Ez totális hazugság. 484 00:20:32,356 --> 00:20:34,982 Itt jutunk el addig a valós problémáig, 485 00:20:34,983 --> 00:20:37,151 hogy homofób-e a szcientológia? 486 00:20:37,152 --> 00:20:38,611 - Az. - Teljesen az. 487 00:20:38,612 --> 00:20:40,029 Igen, tényleg az. Igazatok van. 488 00:20:40,030 --> 00:20:42,114 De nyilvánosan persze nem 489 00:20:42,115 --> 00:20:43,532 - Így van. - ... ismerik el. 490 00:20:43,533 --> 00:20:45,201 Hubbard könyveit elolvasva 491 00:20:45,202 --> 00:20:47,745 látni fogod, hogy mit gondol a homoszexualitásról. 492 00:20:47,746 --> 00:20:50,414 A szcientológia álláspontja a témáról 493 00:20:50,415 --> 00:20:52,458 kétarcú. 494 00:20:52,459 --> 00:20:54,168 Kifelé azt mutatják, hogy 495 00:20:54,169 --> 00:20:56,337 nyíltak és toleránsak, 496 00:20:56,338 --> 00:20:59,632 de a szcientológia írásaiban 497 00:20:59,633 --> 00:21:04,387 a homoszexualitást aberrációnak tekintik. 498 00:21:04,411 --> 00:21:07,611 "A szexuálisan perverz személy (és a Dianetikában ide tartozik a 499 00:21:07,635 --> 00:21:11,635 a Kettes Dinamika minden devianciája, pélául a homoszexualitás, leszbikusság, 500 00:21:11,659 --> 00:21:15,159 szexuális szadizmus stb.) ... valójában testileg eléggé beteg." 501 00:21:16,358 --> 00:21:20,027 L. Ron Hubbard kifejlesztett egy tónusskálát, 502 00:21:20,028 --> 00:21:23,823 az érzelmek egy mesterséges listáját, 503 00:21:23,824 --> 00:21:26,075 amely mindent lefed 504 00:21:26,076 --> 00:21:29,537 haláltól a lelkesültségig. 505 00:21:29,538 --> 00:21:32,540 A homoszexualitás 506 00:21:32,541 --> 00:21:36,127 az 1.1-es szinten van 507 00:21:36,128 --> 00:21:38,671 ezen a mesterséges tónusskálán. 508 00:21:43,635 --> 00:21:46,429 Az 1.1-et tartja 509 00:21:46,430 --> 00:21:51,225 a legveszélyesebb tónusszint a társadalomban. 510 00:21:51,226 --> 00:21:52,852 Úgy véli, hogy ez 511 00:21:52,853 --> 00:21:56,105 egy nagyon rossz állapot. 512 00:21:56,106 --> 00:21:59,567 Hubbard még azt mondta, hogy jót tenne a társadalommal, 513 00:21:59,568 --> 00:22:03,654 ha összegyűjtenék ezeket az embereket, 514 00:22:03,655 --> 00:22:07,575 és egy szigetre költöztetnék őket, távol a többi embertől, 515 00:22:07,576 --> 00:22:11,037 hogy ne tudjanak ármánykodni, 516 00:22:11,038 --> 00:22:15,041 vagy megpróbáli elpusztítani a jó embereket. 517 00:22:17,565 --> 00:22:21,565 "Itt van a burkolt rosszindulat szintje, a legveszélyesebb és legelvetemültebb 518 00:22:21,589 --> 00:22:25,589 szint a tónusskálán. Itt van az a személy, aki mosolyog, miközben a csigolyáid közé 519 00:22:25,613 --> 00:22:27,613 beszúrja hátulról a kést." 520 00:22:27,637 --> 00:22:30,837 "Az ilyen embereket a lehető leggyorsabban el kell távolítani a társadalomból, 521 00:22:30,861 --> 00:22:32,391 és kivétel nélkül intézetbe küldeni..." 522 00:22:32,392 --> 00:22:34,894 Jobban tisztelném őket, ha felvállalnák 523 00:22:34,895 --> 00:22:36,520 azt a hitüket, 524 00:22:36,521 --> 00:22:38,898 hogy a melegek 525 00:22:38,899 --> 00:22:41,859 aberráltak, azaz elb*szottak... 526 00:22:41,860 --> 00:22:45,071 - Ezt állítja Hubbard. - És azt is, hogy rendbehozhatóak 527 00:22:45,072 --> 00:22:46,989 szcientológia auditálással. 528 00:22:46,990 --> 00:22:49,366 Ha tényleg kimondanák ezt, anélkül, hogy hozzáteszik: 529 00:22:49,367 --> 00:22:51,202 „Ó, hát ... nem, ilyet mi nem csinálunk.” 530 00:22:51,203 --> 00:22:53,079 Folyamatosan mindkét dolgot állítják. 531 00:22:53,080 --> 00:22:56,082 1999 óta vagyok szcientológus, 532 00:22:56,083 --> 00:22:58,751 és soha nem találkoztam olyan információval, 533 00:22:58,752 --> 00:23:02,088 ami kicsit is... negatív 534 00:23:02,089 --> 00:23:05,424 vagy leértékelő az LBGT-közösségre nézve. 535 00:23:05,425 --> 00:23:08,094 Minden szcientológus ugyanazokat a könyveket olvassa, 536 00:23:08,095 --> 00:23:09,762 kötelező jelleggel. 537 00:23:09,763 --> 00:23:13,099 Nem haladhatnak a szcientológiában, ha nem olvassák el 538 00:23:13,100 --> 00:23:16,268 a „Dianetikát”, „A túlélés tudományát” 539 00:23:16,269 --> 00:23:18,104 és más előírt könyveket. 540 00:23:18,105 --> 00:23:21,190 Tehát ha egy szcientológus híresség azt mondja, hogy 541 00:23:21,191 --> 00:23:23,567 „Nincs hivatalos álláspontunk a homoszexualitásról.” 542 00:23:23,568 --> 00:23:25,861 az ténylegesen hazudik. 543 00:23:25,885 --> 00:23:29,885 A szcientológia egyház visszautasítja azt, hogy homofób lenne, és azt is, hogy 544 00:23:29,909 --> 00:23:33,909 tanításai szerint a homoszexualitás a Tónusskála egy alacsonyabb szintjén van. 545 00:23:33,933 --> 00:23:37,933 Az egyház a többi valláshoz hasonlóan, a kulturális fejlődéssel párhuzamosan 546 00:23:37,957 --> 00:23:40,957 máshogy tekint már a homoszexualitásra. 547 00:23:44,256 --> 00:23:46,382 Egy olyan egyházhoz képest, 548 00:23:46,383 --> 00:23:49,260 a komoly felelősségvállalás fontosságát hangsúlyozza, 549 00:23:49,261 --> 00:23:50,928 - ők semmit nem vállalnak. - Nullát. 550 00:23:50,929 --> 00:23:53,639 Akkoriban egy filmen dolgoztam, 551 00:23:53,640 --> 00:23:55,474 és utánanéztem dolgoknak ehhez, 552 00:23:55,475 --> 00:23:57,226 „A következő három nap” címűhöz. 553 00:23:57,227 --> 00:23:58,686 Valami megjelent a képernyőmön. 554 00:23:58,687 --> 00:24:00,354 A releváns videók. 555 00:24:00,355 --> 00:24:01,939 „Ez is érdekelheti Önt.” 556 00:24:01,940 --> 00:24:03,566 És volt ott egy interjú Tommy Davisszel. 557 00:24:03,567 --> 00:24:05,943 A családot a társadalom 558 00:24:05,944 --> 00:24:07,820 építőkövének tartjuk, 559 00:24:07,821 --> 00:24:10,823 tehát a kapcsolatmegszakításként jellemzett 560 00:24:10,824 --> 00:24:13,200 valami egyszerűen nem létezik. 561 00:24:13,201 --> 00:24:15,828 Nincs olyan irányelve az egyháznak, 562 00:24:15,829 --> 00:24:18,497 amely előírja, hogy kikkel lehet 563 00:24:18,498 --> 00:24:20,666 és kikkel nem szabad valakinek beszélnie. 564 00:24:20,667 --> 00:24:22,543 Egyszerűen nem fordul elő ilyen. 565 00:24:22,544 --> 00:24:24,253 Tommy pofátlanul hazudik, 566 00:24:24,254 --> 00:24:28,507 azt mondja, hogy a kapcsolatmegszakítási irányelv 567 00:24:28,508 --> 00:24:30,551 nem is létezik. 568 00:24:30,552 --> 00:24:33,554 De mindössze két évvel azelőtt a feleségemnek 569 00:24:33,555 --> 00:24:36,015 meg kellett szakítania a kapcsolatot a szüleivel. 570 00:24:38,739 --> 00:24:41,339 "A csupasz tény az, hogy a kapcsolatmegszakítás fontos eszköz, 571 00:24:41,363 --> 00:24:43,963 ... és nagyon hatékony tud lenni, ha helyesen alkalmazzák." 572 00:24:43,987 --> 00:24:47,487 A szcientológia egyház vitatja, hogy a tagjainak meg kell szakítani 573 00:24:47,511 --> 00:24:51,011 mindennemű kapcsolatot az általuk elnyomónak ítélt emberekkel. 574 00:24:52,199 --> 00:24:53,866 Őrült dolog volt ez. 575 00:24:53,867 --> 00:24:55,367 Miért kellett így hazudnia? 576 00:24:55,368 --> 00:24:56,869 Mert LRH azt is mondja, hogy 577 00:24:56,870 --> 00:24:58,704 „soha ne hazudj a PR-ban”. 578 00:24:58,705 --> 00:25:01,790 Azon tűnődtem, hogy mi másról hazudhat még, 579 00:25:01,791 --> 00:25:03,876 és életemben először elkezdtem utánanézni a témának. 580 00:25:03,877 --> 00:25:07,546 A tiltakozók szerint van egy sötétebb oldala is a szcientológiának. 581 00:25:07,547 --> 00:25:10,090 Szerintük „egy korrupt szervezet, mely 582 00:25:10,091 --> 00:25:12,468 szigorúan ellenőrzi tagjait, családokat ver szét, 583 00:25:12,469 --> 00:25:14,303 és zaklatja bírálóit.” 584 00:25:14,304 --> 00:25:16,430 A szcientológiát bíráló új weboldalakkal 585 00:25:16,431 --> 00:25:18,474 van tele az internet. 586 00:25:18,475 --> 00:25:20,267 Az Anonymous nevű csoport tagjai 587 00:25:20,268 --> 00:25:22,895 szerint az egyház kifosztja tagjait 588 00:25:22,896 --> 00:25:25,105 és elnyomja szólásszabadságot. 589 00:25:25,106 --> 00:25:26,857 Rettentő sok olyan ember volt, 590 00:25:26,858 --> 00:25:29,568 akinek elképesztően sok fájdalmat 591 00:25:29,569 --> 00:25:33,739 okozott az életében a szcientológia egyház. 592 00:25:33,740 --> 00:25:36,867 Ő nem egy vallási vezető. 593 00:25:36,868 --> 00:25:38,994 Nem hívhatja magát vallási vezetőnek valaki, 594 00:25:38,995 --> 00:25:41,914 aki embereket ver, aki elzárásra ítéli őket, 595 00:25:41,915 --> 00:25:44,250 aki családokat ver szét. 596 00:25:44,251 --> 00:25:46,293 A szcientológia destruktív. 597 00:25:46,294 --> 00:25:49,171 Nagyon, nagyon veszélyes a lelki, 598 00:25:49,172 --> 00:25:52,591 pszichológiai, mentális és érzelmi egészségedre. 599 00:25:54,135 --> 00:25:57,346 Azon tűnődtem, hogyan lehetséges ez? 600 00:25:57,347 --> 00:25:58,764 Hogyan történhet ez meg 601 00:25:58,765 --> 00:26:01,809 az általam támogatott szervezetben? 602 00:26:01,810 --> 00:26:03,852 Eljutottam egy olyan pontra, 603 00:26:03,853 --> 00:26:05,479 ahol már nem tudtam tovább ott maradni. 604 00:26:05,480 --> 00:26:08,148 Ha ennek akár 10%-a igaz, 605 00:26:08,149 --> 00:26:10,609 akkor nem maradhatok itt. 606 00:26:10,610 --> 00:26:13,153 Rájöttem, hogy ki kell lépnem, 607 00:26:13,154 --> 00:26:14,446 és fel kell szólalnom ez ellen. 608 00:26:14,447 --> 00:26:15,948 Egyszerűen nincs más választásom. 609 00:26:17,172 --> 00:26:21,172 A szcientológia egyház fenntartja, hogy hamisak a vádak, melyek David Miscavige-t 610 00:26:21,196 --> 00:26:23,696 bántalmazások elkövetésével gyanúsítják. 611 00:26:27,002 --> 00:26:29,169 Ekkor döntöttem el. Azt mondtam, hogy ennyi. 612 00:26:29,170 --> 00:26:32,172 Megírtam a kilépési levelem. 613 00:26:32,173 --> 00:26:34,049 Mivel író vagyok, hosszú 614 00:26:34,050 --> 00:26:35,634 kilépési levél lett. 615 00:26:35,635 --> 00:26:37,177 - Jól megírt. - Nagyon jó volt. 616 00:26:37,178 --> 00:26:38,804 - Igen. - Köszönöm. 617 00:26:39,428 --> 00:26:42,928 "Tommy, ha csak egy töredéke igaz a vádaknak, akkor is komoly és 618 00:26:42,952 --> 00:26:46,452 védhetetlen emberi és polgári jogi visszaélésekről beszélünk. 619 00:26:46,476 --> 00:26:48,976 Felháborított, amiket olvastam és hallottam, 620 00:26:49,000 --> 00:26:51,500 és őszintén szólva elég hülyének éreztem magamnak. 621 00:26:51,524 --> 00:26:54,024 Arra jutottam, hogy nem maradhatok ebben a csopotban" 622 00:26:54,154 --> 00:26:56,113 Akartam, hogy tudják, mit tudtam meg, 623 00:26:56,114 --> 00:26:57,990 és miért léptem ki, 624 00:26:57,991 --> 00:26:59,908 de titokban tartottam a feleségem, Deborah előtt, 625 00:26:59,909 --> 00:27:01,827 mert nyereségei voltak a szcientológiából 626 00:27:01,828 --> 00:27:03,245 életében először. 627 00:27:03,246 --> 00:27:05,664 Biztos voltam abban, 628 00:27:05,665 --> 00:27:08,000 hogy nem lép majd ki, 629 00:27:08,001 --> 00:27:10,002 hogy a szcientológiában marad, és azt választja, 630 00:27:10,003 --> 00:27:11,920 mert... 631 00:27:11,921 --> 00:27:13,589 a legtöbben így tesznek. 632 00:27:16,843 --> 00:27:20,220 Szóval kiválasztottam azt a 25 barátom az egyházban 633 00:27:20,221 --> 00:27:22,890 akinek elküldöm ezt, 634 00:27:22,891 --> 00:27:24,558 beleértve Tommyt is, de voltak 635 00:27:24,559 --> 00:27:27,353 olyanok, akikkel tudatni akartam. 636 00:27:27,354 --> 00:27:30,022 Ott volt a kimenő levelek között, 637 00:27:30,023 --> 00:27:32,691 csak a „küldés” gombot kellett volna megnyomnom. 638 00:27:32,692 --> 00:27:36,362 Ekkor lementem, és megmondtam Deborah-nak, 639 00:27:36,363 --> 00:27:38,739 hogy most ki fogok lépni a szcientológia egyházból. 640 00:27:38,740 --> 00:27:40,699 Azt mondta, hogy ez őrültség. 641 00:27:40,700 --> 00:27:43,243 Azt mondtam neki, hogy értem, de itt van, miért. 642 00:27:43,244 --> 00:27:45,412 Kérte, hogy elolvashassa a levelet. 643 00:27:45,413 --> 00:27:48,374 Azt mondta, hogy ha ez igaz, 644 00:27:48,375 --> 00:27:50,084 akkor ő is kilép velem együtt. 645 00:27:50,085 --> 00:27:51,543 Azt mondtam, hogy ejha. 646 00:27:55,048 --> 00:27:57,049 Nagyon hálás voltam. 647 00:27:57,050 --> 00:27:58,592 Sejthettem volna. 648 00:27:58,593 --> 00:27:59,760 Igazi független gondolkodó. 649 00:27:59,761 --> 00:28:01,220 Fantasztikus egy nő. 650 00:28:01,221 --> 00:28:03,263 Tudhattam volna, hogy 651 00:28:03,264 --> 00:28:05,057 ki fog állni mellettem. 652 00:28:07,560 --> 00:28:10,312 Rányomtam a „küldés” gombra, és kiküldtem 25 e-mailt. 653 00:28:10,313 --> 00:28:13,774 Vasárnap reggel hazafelé megyek autóval. 654 00:28:13,775 --> 00:28:15,901 Senki nem reagált. Érdekes. 655 00:28:15,902 --> 00:28:19,405 A házam elé hajtok, 656 00:28:19,406 --> 00:28:21,490 és tíz ember állt ott a gyepen. 657 00:28:24,160 --> 00:28:26,453 A híres barátaim voltak ott 658 00:28:26,454 --> 00:28:29,790 a szcientológiából, és páran az egyháztól. 659 00:28:29,791 --> 00:28:32,751 Anne Archer és Terry Jastrow 660 00:28:32,752 --> 00:28:34,628 és Mark Isham a feleségével, 661 00:28:34,629 --> 00:28:36,588 sok más barátommal együtt megjelentek. 662 00:28:36,589 --> 00:28:39,091 Megkérdeztem, hogy mi az ábra. 663 00:28:39,092 --> 00:28:41,093 Nagyon feldúltak voltak. 664 00:28:41,094 --> 00:28:43,929 „Paul, küldted ezt a levelet”. Azt mondtam: „Valóban, 665 00:28:43,930 --> 00:28:46,932 mert úgy véltem, hogy nagyon aggasztónak találnátok, amiről írtam, 666 00:28:46,933 --> 00:28:49,017 amit én is megtudtam". 667 00:28:49,018 --> 00:28:51,311 És tényleg nagyon aggasztónak találták. 668 00:28:51,312 --> 00:28:53,981 Azt találták aggasztónak, hogy megírtam ezt a levelet. 669 00:28:53,982 --> 00:28:55,649 Azt ismételgették, 670 00:28:55,650 --> 00:28:56,817 hogy az egyházon belül kezeljem. 671 00:28:56,818 --> 00:28:58,444 Erre az mondtam: „Várjatok csak, 672 00:28:58,445 --> 00:29:00,904 olvastátok a levelet, ugye? Én kiléptem. 673 00:29:00,905 --> 00:29:02,823 Ez most már a ti egyházatok. 674 00:29:02,824 --> 00:29:04,616 Igazatok van. Ezeket a dolgokat kezelni kell, 675 00:29:04,617 --> 00:29:06,702 de ez már a ti dolgotok lesz. 676 00:29:09,330 --> 00:29:10,664 „Hát, majd megnézzük, de tudod, 677 00:29:10,665 --> 00:29:12,666 megkérdezzük az etikatisztet, 678 00:29:12,667 --> 00:29:14,168 megkérdezzük Miscavige-t vagy valaki mást.” 679 00:29:14,169 --> 00:29:15,627 Azt mondtam, hogy ezek az arcok 680 00:29:15,628 --> 00:29:17,588 követik el a bűnöket. 681 00:29:17,589 --> 00:29:19,047 Nem biztos, hogy őket kellene ezekről kérdezgetni. 682 00:29:19,048 --> 00:29:20,674 Miért nem néztek utána ti magatok? 683 00:29:20,675 --> 00:29:22,843 Ezt egyik sem akarta. 684 00:29:22,844 --> 00:29:24,845 Amikor elküldtem a levelem, 685 00:29:24,846 --> 00:29:27,473 azt hittem, hogy a barátaim, akik elolvassák, azt mondanák: 686 00:29:27,474 --> 00:29:28,974 „Tudom, hogy Paul... 687 00:29:28,975 --> 00:29:30,601 „Tudom, hogy Paul egy jó arc, 688 00:29:30,602 --> 00:29:32,352 és ha szerinte ilyen sz*rságok történnek...” 689 00:29:32,353 --> 00:29:33,979 - „Akkor utánanézek.” - Pontosan. 690 00:29:33,980 --> 00:29:35,481 Azt hittem, hogy majd ezt teszik. 691 00:29:35,482 --> 00:29:37,232 - Én is. - Valójában naiv voltam. 692 00:29:37,233 --> 00:29:40,819 Nem voltál csalódott emiatt? 693 00:29:40,820 --> 00:29:42,696 Ó, igen. 694 00:29:42,697 --> 00:29:44,656 Nem küldtem el a sajtónak. 695 00:29:44,657 --> 00:29:47,659 Elküldtem a 25 legjobb 696 00:29:47,660 --> 00:29:50,162 és legközelebbi barátomnak az egyházban, 697 00:29:50,163 --> 00:29:52,664 mert úgy véltem, hogy erről tudniuk kell, 698 00:29:52,665 --> 00:29:54,750 hogy felháborítja őket 699 00:29:54,751 --> 00:29:57,002 ez, amit megtudtam. 700 00:29:57,003 --> 00:29:59,838 Egy vagy két óra múlva kinyögték a lényeget, 701 00:29:59,839 --> 00:30:02,257 ami ez volt: „Paul, kiléphetsz. 702 00:30:02,258 --> 00:30:03,967 Tőlünk kiléphetsz. 703 00:30:03,968 --> 00:30:06,553 De nem küldjél ilyen leveleket. 704 00:30:06,554 --> 00:30:09,389 Csendben lépjél ki.” 705 00:30:09,390 --> 00:30:11,350 Megmondtam, hogy én nem olyan ember vagyok. 706 00:30:11,351 --> 00:30:13,018 - Igen. - Nem ilyen vagyok. 707 00:30:13,019 --> 00:30:14,520 - „Sajnálom.” - Nem rám vallana. 708 00:30:14,521 --> 00:30:16,188 Nem így működöm. 709 00:30:16,189 --> 00:30:17,856 „Még nem küldtem el a sajtónak, 710 00:30:17,857 --> 00:30:19,191 de találjatok ki valamit gyorsan, 711 00:30:19,192 --> 00:30:20,859 mert ez a levél ki fog szivárogni, 712 00:30:20,860 --> 00:30:22,653 és nyilvánossá válik.” 713 00:30:22,654 --> 00:30:24,780 Megkérdezték, hogy beszélnék-e Tommy Davisszel? 714 00:30:24,781 --> 00:30:26,532 Tommy fel is hívott. 715 00:30:26,533 --> 00:30:28,158 Kérdezte, hogy hozhat-e magával 716 00:30:28,159 --> 00:30:31,036 pár embert és pár dolgot, akik/amik bebizonyítják majd, 717 00:30:31,037 --> 00:30:32,704 hogy teljes hazugság a levelem? 718 00:30:32,705 --> 00:30:34,540 Azt mondtam, hogy alig várom. 719 00:30:34,541 --> 00:30:36,208 Megjelentek, 720 00:30:36,209 --> 00:30:37,459 az egyház elöljárói voltak, 721 00:30:37,460 --> 00:30:39,211 akiket ti is jól ismertek. 722 00:30:39,212 --> 00:30:42,214 Ott ültünk pár óráig, 723 00:30:42,215 --> 00:30:45,300 ahol ezeket a dolgokat, amiről azt gondolták... 724 00:30:45,301 --> 00:30:46,885 információkat adtak azokról, 725 00:30:46,886 --> 00:30:48,929 akikkel azt hitték, hogy beszéltem. 726 00:30:48,930 --> 00:30:51,473 Megmondtam nekik, hogy velük nem is beszéltem. 727 00:30:51,474 --> 00:30:53,267 „Akkor kivel beszéltél?” „Nem mondom meg, 728 00:30:53,268 --> 00:30:54,810 mert megígértem nekik.” 729 00:30:54,811 --> 00:30:56,228 „Nem ez a lényeg. 730 00:30:56,229 --> 00:30:58,438 Az a lényeg, hogy igaz ebből valami?” 731 00:30:58,439 --> 00:31:01,108 Azt hittem, hogy talán valamit elismernek ebből. 732 00:31:01,109 --> 00:31:02,943 Talán elismerik, hogy „Jézusom, hibáztunk, 733 00:31:02,944 --> 00:31:05,237 sajnáljuk, és korrigáltuk ezeket.” 734 00:31:05,238 --> 00:31:07,614 Beismernének valamit, amit tettek, 735 00:31:07,615 --> 00:31:09,616 és akkor az ember megértenék a dolgot. 736 00:31:09,617 --> 00:31:11,618 Megértenék, mert mindenki tud hibázni. 737 00:31:11,619 --> 00:31:13,412 De erre képtelenek. 738 00:31:13,413 --> 00:31:15,289 Olyanokról is beszéltünk, 739 00:31:15,290 --> 00:31:16,748 mint a feltételezett visszaélések, 740 00:31:16,749 --> 00:31:19,918 amikor David Miscavige megütött embereket, 741 00:31:19,919 --> 00:31:21,670 amit élből tagadtak. 742 00:31:21,671 --> 00:31:23,297 Azt mondtam: „Hadd mondjak valamit.” 743 00:31:23,298 --> 00:31:25,090 Akkoriban egy filmhez néztem háttéranyagokat, 744 00:31:25,091 --> 00:31:26,883 Martin Luther King Jr.-ról, 745 00:31:26,884 --> 00:31:30,137 és azt akartam mondani, hogy gyarló emberi lény volt, 746 00:31:30,138 --> 00:31:32,097 voltak jellemhibái. 747 00:31:32,098 --> 00:31:34,766 Odáig jutottam, hogy „Még Martin Luther King is...”, 748 00:31:34,767 --> 00:31:38,312 amikor ketten is felugrottak, 749 00:31:38,313 --> 00:31:40,480 és kérdőre vontak: „Hogy merészeled?” 750 00:31:40,481 --> 00:31:43,275 „Hogy merészelsz egy olyan nagyszerű embert, 751 00:31:43,276 --> 00:31:45,444 mint David Miscavige, Martin Luther Kinghez hasonlítani?” 752 00:31:45,445 --> 00:31:46,987 - Paul... - Na igen. Én meg... 753 00:31:46,988 --> 00:31:48,572 - Paul... - Látod ezt a arcot? 754 00:31:48,573 --> 00:31:50,449 - Paul... - Így nézett ki az arcom akkor. 755 00:31:50,450 --> 00:31:52,951 - Biztosan hazudsz, Paul Haggis! - Nem, nem. 756 00:31:52,952 --> 00:31:54,620 - Nem, nem hazudok. - Nem hiszek neked. 757 00:31:54,621 --> 00:31:56,496 Azt mondtam, hogy itt be is fejezhetjük. 758 00:31:56,497 --> 00:31:58,457 „Szerintem végeztünk. Minden rendben, ugye? 759 00:31:58,458 --> 00:32:00,125 Van még kérdésetek hozzám? 760 00:32:00,126 --> 00:32:01,752 Szerintem nem fogunk 761 00:32:01,753 --> 00:32:03,504 egyetértésre jutni, de azért köszönöm.” 762 00:32:09,510 --> 00:32:11,678 Tehát az egyház felsővezetői 763 00:32:11,679 --> 00:32:14,640 irányelveket mutatjak az elnyomó emberekről... 764 00:32:14,641 --> 00:32:16,475 - Oké. - És azt mondják: „Paul...” 765 00:32:16,476 --> 00:32:18,310 és ki is emelték filccel 766 00:32:18,311 --> 00:32:20,395 azt a kb. hat dolgot, amit elkövetettem. 767 00:32:20,419 --> 00:32:22,419 ELNYOMÓ CSELEKEDETEK 768 00:32:22,443 --> 00:32:26,443 A szcientológia vagy szcientológusok nyilvános megtagadása. 769 00:32:26,467 --> 00:32:30,467 A szcientológia vagy szcientológusok nyilvános bírálata. 770 00:32:31,191 --> 00:32:34,191 A szcientológia vagy szcientológusok feljelentése hatóságnál, 771 00:32:34,215 --> 00:32:36,215 vagy az azzal való fenyegetőzés. 772 00:32:36,239 --> 00:32:39,239 Szcientológiaellenes levelek írása a sajtónak, vagy szcientológiaellenes 773 00:32:39,263 --> 00:32:42,263 illetve szcientológusellenes adatok adása a sajtónak. 774 00:32:42,287 --> 00:32:45,087 Kitartani egy elnyomónak nyilvánított személy vagy csoport mellett. 775 00:32:45,311 --> 00:32:46,672 Lázadás. 776 00:32:46,673 --> 00:32:48,215 Azt mondták, hogy olvassam el. 777 00:32:48,216 --> 00:32:50,008 Mondtam, hogy igen, ezeket mind megtettem. 778 00:32:50,009 --> 00:32:51,760 Azt mondták, hogy ezért deklarálhatnak. 779 00:32:51,761 --> 00:32:53,512 Azt mondtam, hogy tisztában vagyok ezzel. 780 00:32:53,513 --> 00:32:55,222 Azt mondták, hogy nem akarnak deklarálni. 781 00:32:55,223 --> 00:32:57,265 Erre én: „Nos, ezt nektek kell eldönteni, nem igaz?” 782 00:32:57,266 --> 00:32:59,226 Azt mondták, hogy amíg nem csinálok más hasonlót, 783 00:32:59,227 --> 00:33:00,686 addig nem deklarálnak nyilvánosan. 784 00:33:00,687 --> 00:33:03,188 Azt mondtam, hogy csinálnak, amit akarnak. 785 00:33:03,189 --> 00:33:06,149 Ha otthagyod a szcientológiát, és csendben maradsz, 786 00:33:06,150 --> 00:33:08,902 nem mondod el senkinek, hogy valójában kiléptél, 787 00:33:08,903 --> 00:33:10,779 akkor élheted úgy a életed, 788 00:33:10,780 --> 00:33:13,865 hogy nem piszkál a szcientológia. 789 00:33:13,866 --> 00:33:16,576 Viszont ha felszólalsz ellenük, 790 00:33:16,577 --> 00:33:20,580 akkor közellenség leszel a szcientológiában. 791 00:33:20,581 --> 00:33:23,875 Elnyomó személlyé deklarálnak. 792 00:33:23,876 --> 00:33:26,378 Az egyházzal jó viszonyban lévő szcientológusoknak 793 00:33:26,379 --> 00:33:29,881 meg kell szakítaniuk veled a kapcsolatot. 794 00:33:29,882 --> 00:33:33,427 A szcientológia mocskolódó 795 00:33:33,428 --> 00:33:36,972 hadjáratának is célpontja leszel. 796 00:33:36,973 --> 00:33:39,474 Pár hónap eltelt azóta, hogy elküldtem a kilépésről a levelet, 797 00:33:39,475 --> 00:33:41,768 nem került ki, 798 00:33:41,769 --> 00:33:45,230 de Marty Rathbun megkérdezte, 799 00:33:45,231 --> 00:33:46,773 hogy kirakhatja-e. 800 00:33:46,774 --> 00:33:48,942 Marty Rathbun azt mondta, hogy van egy blogja, 801 00:33:48,943 --> 00:33:51,111 és meg akarta jelentetni a kilépési levelemet. 802 00:33:51,112 --> 00:33:53,572 Miért ne, gondoltam, nem akarom titkolni ezt. 803 00:33:53,573 --> 00:33:55,490 Mondtam neki, hogy persze, Marty, rakd csak ki. 804 00:34:02,165 --> 00:34:05,751 Megnéztem szombaton az interneten, 805 00:34:05,752 --> 00:34:07,627 két kisebb blog írt róla csak. 806 00:34:07,628 --> 00:34:09,629 Hála Istennek – gondoltam. 807 00:34:09,630 --> 00:34:11,173 Nyilván, mert bár meghúztad a ravaszt, 808 00:34:11,174 --> 00:34:12,632 másrészt viszont tudtad, 809 00:34:12,633 --> 00:34:14,134 mennyire felkavarhattad a sz*rt... 810 00:34:14,135 --> 00:34:16,094 Sejtettem, hogy mi lesz ebből, 811 00:34:16,095 --> 00:34:18,013 nem örültem neki, de... 812 00:34:18,014 --> 00:34:19,931 Hétfő reggel felébredtem, 813 00:34:19,932 --> 00:34:22,476 és jött a Google értesítő Paul Haggisről. 814 00:34:22,477 --> 00:34:24,519 A világ minden tájáról 600 újság 815 00:34:24,520 --> 00:34:26,646 hozta le ezt a kilépési levelet. 816 00:34:26,647 --> 00:34:28,273 A nyilvánosság reflektora 817 00:34:28,274 --> 00:34:29,941 a szcientológia világára irányul. 818 00:34:29,942 --> 00:34:31,443 A csoport egyik ismert tagja 819 00:34:31,444 --> 00:34:33,528 otthagyja az egyházat. 820 00:34:33,529 --> 00:34:36,114 Pár nappal azután, hogy korábbi vezetők 821 00:34:36,115 --> 00:34:39,201 erőszakos viselkedéssel vádolták meg a csoport vezetőjét. 822 00:34:39,202 --> 00:34:42,287 Nyilván egy csomó ember nem állt szóba velem ezután, 823 00:34:42,288 --> 00:34:44,498 de még mindig nem deklaráltak. 824 00:34:44,499 --> 00:34:46,166 Pár hónap múlva 825 00:34:46,167 --> 00:34:49,211 megkeresett Lawrence Wright. 826 00:34:49,235 --> 00:34:51,935 2010-ben Lawrence Wright Pulitzer-díjas író megkereste Paul Haggist, 827 00:34:51,959 --> 00:34:53,965 egy, a The New Yorkernek írt cikke miatt. 828 00:34:53,966 --> 00:34:56,343 Itt döntenem kellett. 829 00:34:56,344 --> 00:34:58,261 Csinálom ezt vagy sem? 830 00:34:58,262 --> 00:35:00,472 Rájöttem arra is, hogyha felvállalom, 831 00:35:00,473 --> 00:35:02,474 ha tényleg ezt csinálom, 832 00:35:02,475 --> 00:35:04,684 akkor mindent el kell mondanom. 833 00:35:04,685 --> 00:35:06,978 A következő évben 834 00:35:06,979 --> 00:35:09,314 rengeteget beszélt velem, 835 00:35:09,315 --> 00:35:11,733 beszélt a barátaimmal, beszélt az összes ismerősömmel. 836 00:35:11,734 --> 00:35:13,318 Beszélt szcientológusokkal is. 837 00:35:13,319 --> 00:35:14,986 Körbejárta a témát, kiváló munkát végzett. 838 00:35:14,987 --> 00:35:17,155 Mindenki beszélt vele. 839 00:35:17,179 --> 00:35:20,679 2011 februárjában Wright cikke Haggisről "A hitehagyott" címmel 840 00:35:20,703 --> 00:35:22,703 megjelent a The New Yorkerben. 841 00:35:27,227 --> 00:35:29,727 "Egy szekta tagja voltam 34 évig. Mindenki más látta ezt. 842 00:35:29,751 --> 00:35:31,169 Nem tudom, én miért nem." 843 00:35:31,170 --> 00:35:33,338 Amikor megtudsz bizonyos dolgokat, 844 00:35:33,339 --> 00:35:35,924 akkor köteles vagy 845 00:35:35,925 --> 00:35:37,843 elmondani az igazat. 846 00:35:37,844 --> 00:35:39,386 Nincs igazán választásod. 847 00:35:39,387 --> 00:35:41,847 Úgy éreztem, hogy fel kell szólalnom, 848 00:35:41,848 --> 00:35:44,015 aztán lesz, ami lesz. 849 00:35:44,016 --> 00:35:46,601 Tudta, hogy komoly következményei lesznek, 850 00:35:46,602 --> 00:35:48,019 és lettek is. 851 00:35:49,689 --> 00:35:51,523 Pault elnyomó személlyé deklarálták, 852 00:35:51,524 --> 00:35:53,400 miután megjelent a cikk a „The New Yorker”-ben, 853 00:35:53,401 --> 00:35:56,528 mert nyíltan bírálni a szcientológiát 854 00:35:56,529 --> 00:36:00,365 halálos bűnnek számít arrafelé. 855 00:36:00,366 --> 00:36:02,576 Tudtam, hogy megváltozik az életem. 856 00:36:02,577 --> 00:36:05,036 Tudtam, hogy kilométerekre elkerülnek majd a szcientológusok. 857 00:36:05,037 --> 00:36:07,205 Tudtam, hogy elveszítem az összes barátom 858 00:36:07,206 --> 00:36:08,623 az egyházon belül, és párral közülük 859 00:36:08,624 --> 00:36:10,542 ezer éve együtt dolgoztam, 860 00:36:10,543 --> 00:36:12,544 imádtam őket, és a közös munkának 861 00:36:12,545 --> 00:36:14,671 köszönhetően nyertem pár Emmy-t is. 862 00:36:14,672 --> 00:36:18,049 De ha beszéltek volna velem, ha rámköszöntek volna egy szupermarketben, 863 00:36:18,050 --> 00:36:19,676 akkor ezt jelenteniük kellett volna 864 00:36:19,677 --> 00:36:21,386 az etikatisztnek, ahol ki is faggatták őket. 865 00:36:21,387 --> 00:36:22,929 „Mit mondott? Hogy nézett ki?” 866 00:36:22,930 --> 00:36:24,556 - Pontosan. - „Hogy reagáltál? 867 00:36:24,557 --> 00:36:25,974 Mosolyogtál?” Meg ilyenek. 868 00:36:25,975 --> 00:36:27,976 Egy pikniken voltam, amikor megláttam Leah-t 869 00:36:27,977 --> 00:36:30,270 megfordultam, és elsétáltam, 870 00:36:30,271 --> 00:36:32,230 mert nem akarta kínos pillanatokat okozni neki. 871 00:36:32,231 --> 00:36:34,399 Erre odajött hozzám, és rámköszönt. 872 00:36:34,400 --> 00:36:36,443 Megkérdezte, hogy miért viselkedem ilyen furcsán. 873 00:36:38,154 --> 00:36:39,863 Azt mondta, hogy nem akartam 874 00:36:39,864 --> 00:36:41,531 - kínos perceket okozni neki. 875 00:36:41,532 --> 00:36:43,283 Azt mondta, hogy a barátja voltam, 876 00:36:43,284 --> 00:36:44,826 és mindig is a barátja leszek. 877 00:36:44,827 --> 00:36:46,411 Megköszöntem neki. 878 00:36:46,412 --> 00:36:48,246 Csak ő tette ezt meg, 879 00:36:48,247 --> 00:36:49,915 akkor még az egyház tagja voltál. 880 00:36:49,916 --> 00:36:52,459 Sokat jelentett nekem. Sokat jelentett. 881 00:36:52,460 --> 00:36:54,586 Köszönöm. 882 00:36:54,587 --> 00:36:57,422 Nagyon kedves ez Paultól, 883 00:36:57,423 --> 00:36:59,424 hogy azt mondta, 884 00:36:59,425 --> 00:37:01,009 köszöni, hogy a barátja maradtam. 885 00:37:01,010 --> 00:37:04,304 De így visszanézve, 886 00:37:04,305 --> 00:37:06,139 azt gondolom, hogy gyáva voltam. 887 00:37:06,140 --> 00:37:08,099 Ezt gondolom magamról. 888 00:37:08,100 --> 00:37:10,268 Gyáva voltam, nem tettem meg, amit meg kellett volna. 889 00:37:10,269 --> 00:37:12,312 Paul azt mondta, hogy ez egy mérgező, 890 00:37:12,313 --> 00:37:14,272 veszélyes, bigott, 891 00:37:14,273 --> 00:37:16,775 és rasszista szervezet, 892 00:37:16,776 --> 00:37:19,027 amelyik rettenetes dolgokat csinál az emberekkel, 893 00:37:19,028 --> 00:37:20,779 én meg nem figyeltem oda rá. 894 00:37:20,780 --> 00:37:24,324 Ott küzdöttem magammal, 895 00:37:24,325 --> 00:37:26,952 hogy miért hagytuk ezt az embert elmenni? 896 00:37:26,953 --> 00:37:30,956 De valójában nem álltam ki mellette. 897 00:37:30,957 --> 00:37:33,166 Nem... 898 00:37:33,167 --> 00:37:35,126 Nem. 899 00:37:35,127 --> 00:37:37,462 Pár évvel később léptem csak ki, 900 00:37:37,463 --> 00:37:41,466 és azt se mondhatnám, hogy bátor lettem volna. 901 00:37:50,685 --> 00:37:52,811 A szcientológia úgy kezeli a hírességeket, 902 00:37:52,812 --> 00:37:54,354 akik otthagyják a szcientológiát, 903 00:37:54,355 --> 00:37:56,648 mint az összes többi ilyen embert. 904 00:37:56,672 --> 00:37:58,672 ELLENTÁMADÁSI TAKTIKÁK 905 00:38:00,296 --> 00:38:03,796 Terv: a) amikor támadnak minket... gyorsan írj egy precíz programot 906 00:38:03,820 --> 00:38:07,320 a hírszerzés alapelvei alapján... hogy elszigeteld a támadót." 907 00:38:07,344 --> 00:38:10,844 Ragyogó ötlet: 1. Ezek az emberek mindig el tudják veszíteni az állásukat. 908 00:38:10,868 --> 00:38:13,868 Értékes nekik az állásuk, mert abban tudnak pusztítanI. 909 00:38:13,892 --> 00:38:16,392 Ez egy SEBEZHETŐ PONTJUK." 910 00:38:16,502 --> 00:38:18,211 Nagyon nyíltan csinálják ezt mindenkivel. 911 00:38:18,212 --> 00:38:20,839 Megveszik azokat a webcímeket, amelyekben benne van a nevünk, 912 00:38:20,840 --> 00:38:23,383 és aztán kiraknak dolgokat, vagy egy 913 00:38:23,384 --> 00:38:26,511 szcientológus lejárató oldalra küldenek. 914 00:38:26,512 --> 00:38:28,680 Megpróbálják tönkrevágni a karriered. 915 00:38:28,681 --> 00:38:31,516 Megpróbálnak tönkretenni valahogy. 916 00:38:31,517 --> 00:38:33,727 Nagyon aktívak. 917 00:38:33,728 --> 00:38:35,353 És nagyon jók ebben. 918 00:38:37,189 --> 00:38:39,357 És nem csak ezek a weboldalak, 919 00:38:39,358 --> 00:38:42,527 a WhoIsPaulHaggis.com, vagy a nonszensz weboldalak, 920 00:38:42,528 --> 00:38:45,196 mint a „Who is Leah Remini” vagy a „Who is Mike Rinder”. 921 00:38:59,336 --> 00:39:01,713 Gonoszak és szörnyűek, de át lehet látni rajtuk. 922 00:39:01,714 --> 00:39:03,715 Sok más módon is támadnak minket. 923 00:39:07,039 --> 00:39:09,539 ELLENTÁMADÁSI TAKTIKÁK 924 00:39:10,363 --> 00:39:14,363 "Ragyogó ötlet: 2. Ha a személy állása nem értékes neki, vagy nem lehet kirúgatni, 925 00:39:14,387 --> 00:39:18,387 akkor találj valamit, amit próbál védeni, és amit fenyegetni tudunk." 926 00:39:19,231 --> 00:39:20,899 Gonosz, bosszúálló emberek ezek. 927 00:39:20,900 --> 00:39:22,734 Amikor látod, hogy a nővéred 928 00:39:22,735 --> 00:39:25,070 nyilatkozik, mint egy hadifogoly... 929 00:39:25,071 --> 00:39:27,072 Nagyon szomorú volt az. 930 00:39:27,073 --> 00:39:29,491 Paulnak volt két jó filmje, amelyekkel sikert aratott. 931 00:39:29,492 --> 00:39:31,785 véletlenül pont egymást követően. 932 00:39:31,786 --> 00:39:33,578 Amit azok után csinált, 933 00:39:33,579 --> 00:39:36,582 az mind megbukott. 934 00:39:37,917 --> 00:39:39,751 Azt nagyon sajnálom, 935 00:39:39,752 --> 00:39:41,586 hogy behoztam a nővérem a szcientológiába. 936 00:39:41,587 --> 00:39:43,755 Nagyon szerettem őt. Tavaly halt meg. 937 00:39:43,756 --> 00:39:45,340 - Részvétem. - Rák. 938 00:39:47,134 --> 00:39:49,886 Nagyon nehéz volt ezt végignézni. 939 00:39:49,887 --> 00:39:53,431 Nagyon szerettem a nővérem. 940 00:39:53,455 --> 00:39:59,455 Paul és a nővére nem tudtak a nővére halála előtt kibékülni. 941 00:40:00,147 --> 00:40:03,274 Ami szerintem őrültség, hogy 942 00:40:03,275 --> 00:40:05,276 elfogultnak neveznek minket. 943 00:40:05,277 --> 00:40:07,362 Igen, azzal vádoltak, hogy elfogult vagy. 944 00:40:07,363 --> 00:40:08,488 Mert negatív dolgokat mondott. 945 00:40:08,489 --> 00:40:10,115 Mert ő elfogult. 946 00:40:10,116 --> 00:40:11,991 Amikor kijelented azt, 947 00:40:11,992 --> 00:40:15,245 hogy a szcientológia gonosz, onnantól az ellenségem vagy. 948 00:40:15,246 --> 00:40:18,123 Az, hogy nyíltan hazudoznak... 949 00:40:18,124 --> 00:40:19,666 Megdöbbentő ez az egész. 950 00:40:19,667 --> 00:40:21,292 - Még mindig bánt... - Még mindig bánt. 951 00:40:21,293 --> 00:40:23,169 - ... amit rólad mondanak? - Igen. 952 00:40:23,170 --> 00:40:24,796 - Miért? - Azért megdöbbentő, 953 00:40:24,797 --> 00:40:26,297 mert tudják, hogy az igazat mondjuk. 954 00:40:26,298 --> 00:40:28,967 Ez még mindig fáj. 955 00:40:28,968 --> 00:40:30,802 Akár híresség az ember, akár nem, 956 00:40:30,803 --> 00:40:33,471 valaminek meg kell szólalnia a fejedben, 957 00:40:33,472 --> 00:40:35,515 hogy ez így nem helyes. 958 00:40:35,516 --> 00:40:38,393 „Rettenetes viselkedést magyarázok ki 959 00:40:38,394 --> 00:40:40,812 magamnál és másoknál.” 960 00:40:40,813 --> 00:40:44,190 A hírességek hozzáférnek 961 00:40:44,191 --> 00:40:45,483 az információkhoz. 962 00:40:45,484 --> 00:40:47,569 Nincs már kifogás erre. 963 00:40:49,321 --> 00:40:51,030 A saját elméjük börtönében élnek. 964 00:40:51,031 --> 00:40:54,450 Nem akarják tudni, és ha tudják is, 965 00:40:54,451 --> 00:40:57,537 a szcientológiának van egy önvédelmi mechanizmusa, 966 00:40:57,538 --> 00:40:59,539 amelyik nem engedi meg az embereknek, hogy megnézzék azt. 967 00:40:59,540 --> 00:41:01,166 Szcientológus vagy? Nem háborít fel, 968 00:41:01,167 --> 00:41:03,501 amikor az embereket ezeket a negatív 969 00:41:03,502 --> 00:41:05,587 felhangokat hozzák fel a vallásodról? 970 00:41:05,588 --> 00:41:08,339 Nem, mert soha senki sem mond semmi értelmeset... 971 00:41:08,340 --> 00:41:09,674 És senki nem mond olyat, 972 00:41:09,675 --> 00:41:11,342 ami igaz lenne. 973 00:41:11,343 --> 00:41:12,760 Még csak beszélni sem lehet velük. 974 00:41:12,761 --> 00:41:14,721 Azt mondják, hogy „figyelj csak, 975 00:41:14,722 --> 00:41:17,223 én meg se nézem ezeket.” Azt mondják a hírességek, 976 00:41:17,224 --> 00:41:19,684 hogy miért néznének ilyen elfogult dolgokat? 977 00:41:19,685 --> 00:41:21,436 Megnézted Leah Remini dokumentumfilmjét 978 00:41:21,437 --> 00:41:25,023 - a szcientológiáról? - Nem. Nem érdekel. 979 00:41:25,024 --> 00:41:27,692 Hagyjuk ezt a sz*rt. Ez egy gyáva válasz, 980 00:41:27,693 --> 00:41:29,861 és az újságírók, akik elfogadják, 981 00:41:29,862 --> 00:41:33,364 azok is gyávák, szóval ez tőlük sem elfogadható. 982 00:41:33,365 --> 00:41:36,534 Szélsőséges dolgokat csinálnak ezek az emberek. 983 00:41:36,535 --> 00:41:38,620 Rettenetes dolgokat mondanak rólad, 984 00:41:38,621 --> 00:41:41,706 rólad, és mindenkiről, ami felszólalt a szcientológia ellen, 985 00:41:41,707 --> 00:41:44,417 és felelősségre kell őket vonni ezért. 986 00:41:44,418 --> 00:41:45,752 - Egyetértek. - Ők a képviselői, 987 00:41:45,753 --> 00:41:47,712 ők most az arcai ennek. 988 00:41:47,713 --> 00:41:49,881 Mivel már nem te vagy a szcientológia arca, ők azok. 989 00:41:49,882 --> 00:41:51,049 Szóval ha mondanak valamit, 990 00:41:51,050 --> 00:41:52,759 akkor felelősségre kell vonni őket. 991 00:41:52,760 --> 00:41:54,385 Fel kell tenni nekik kérdéseket. 992 00:41:54,386 --> 00:41:56,638 Sajnálom, hogy az elején kivételt tettem velük. 993 00:41:56,639 --> 00:41:59,349 A barátaim voltak, és kivételt tettem velük. 994 00:41:59,350 --> 00:42:03,228 Tudod mit, a fene essen beléjük, mert szándékosan vakok. 995 00:42:03,229 --> 00:42:06,105 Visszaélések történnek az egyházban, 996 00:42:06,106 --> 00:42:08,233 amit látnának, ha akarnák. 997 00:42:08,234 --> 00:42:11,236 Ezek a szcientológusok mind látnák a visszaéléseket, 998 00:42:11,237 --> 00:42:13,279 ha hajlandóak lennének kinyitni a szemüket. 999 00:42:13,280 --> 00:42:16,241 Ha csak idenéznének, nem akkora erőfeszítés ezt. 1000 00:42:16,242 --> 00:42:17,909 Ha utánanéznek, rögtön látni fogják. 1001 00:42:17,910 --> 00:42:20,078 Rengeteg olyan ember van 1002 00:42:20,079 --> 00:42:22,413 a szcientológiában még, akik tényleg elnyomók, 1003 00:42:22,414 --> 00:42:25,708 akik szörnyű dolgokat tettek. 1004 00:42:25,709 --> 00:42:28,503 Szörnyű dolgokat, és ezzel semmi bajuk, 1005 00:42:28,504 --> 00:42:32,090 amíg nem kezdik el bírálni a szcientológiát. 1006 00:42:32,091 --> 00:42:33,758 Nemi erőszaktevők. 1007 00:42:33,759 --> 00:42:35,009 Gyerekmolesztálók. 1008 00:42:35,010 --> 00:42:36,594 Nincs ezzel bajuk. 1009 00:42:36,595 --> 00:42:38,596 Azok az emberek nem elnyomók. 1010 00:42:38,597 --> 00:42:39,931 Lehet őket kezelni, 1011 00:42:39,932 --> 00:42:42,100 vagy ha szcientológusok, 1012 00:42:42,101 --> 00:42:43,935 akkor még csak bűnt sem követtek el. 1013 00:42:43,936 --> 00:42:45,436 Ők állítólag az igazságot keresik, 1014 00:42:45,437 --> 00:42:47,772 de rettegnek az igazságtól. 1015 00:42:47,773 --> 00:42:49,774 Mert ha az eltér az ő világképüktől, 1016 00:42:49,775 --> 00:42:51,442 akkor az egész életük a feje tetejére áll. 1017 00:42:51,443 --> 00:42:54,654 Higgy nekem, ez fog történni. Az én életem is a feje tetejére állt, 1018 00:42:54,655 --> 00:42:56,656 és ez egy jó dolog. 1019 00:42:56,657 --> 00:42:58,825 Szégyellem magam, hogy nem léptem hamarabb, 1020 00:42:58,826 --> 00:43:01,452 és valamikor majd ők is szégyellni fogják magukat. 1021 00:43:01,453 --> 00:43:03,454 Szégyellni fogják, hogy Leah-t támadták, 1022 00:43:03,455 --> 00:43:05,623 szégyellni fogják, hogy ezeket mondták. 1023 00:43:05,624 --> 00:43:08,293 Aktívan segítenek egy hazugságot fenntartani. 1024 00:43:08,294 --> 00:43:10,129 Nem tudom, hogy tudnak tükörbe nézni. 1025 00:43:11,553 --> 00:43:14,553 Az egyház vitatja a műsor szereplőinek és állításainak hitelességét. 1026 00:43:14,577 --> 00:43:18,077 Az egyház azt is állítja, hogy nincs olyan irányelvük, amely az egyház tagjaitól 1027 00:43:18,101 --> 00:43:20,101 megkövetelné a kapcsolatmegszakítást. 1028 00:43:20,125 --> 00:43:22,125 Az egyház nem kívánt részt venni a műsorban eddig. 1029 00:43:22,141 --> 00:43:25,351 Rengeteg olyan ember volt, 1030 00:43:25,352 --> 00:43:28,646 akik traumákat éltek át ezeken a rettenetes farmokon. 1031 00:43:28,647 --> 00:43:31,024 A harmadik napon esett csak le, 1032 00:43:31,025 --> 00:43:32,692 hogy te jó ég, ez egy munkatábor. 1033 00:43:32,693 --> 00:43:34,819 Az mondták, hogy építsem fel a börtönöm, 1034 00:43:34,820 --> 00:43:36,487 aztán költözzek bele. 1035 00:43:36,488 --> 00:43:38,865 Az „evezőlapátolás” elfogadott büntetési módnak számított. 1036 00:43:38,866 --> 00:43:40,325 Le kellett hajolni, 1037 00:43:40,326 --> 00:43:42,118 aztán már ütött is azzal. 1038 00:43:42,142 --> 00:43:44,642 Azt mondtam, hogy ülj le arra a székre! 1039 00:43:44,666 --> 00:43:46,666 Ülj le arra a székre! 1040 00:43:46,999 --> 00:43:49,083 Nyolc voltam. Nyolc éves voltam. 1041 00:43:49,084 --> 00:43:51,377 Nem hiszem el ezt. 1042 00:43:51,378 --> 00:43:53,171 Tudtam arról, hogy ezt a sz*rt 1043 00:43:53,172 --> 00:43:55,673 csinálják a gyerekekkel? Nem. 1044 00:43:55,674 --> 00:43:58,426 Mi a f*sznak voltunk a részei?