﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:01,060
Ez csak néhány az egyház

2
00:00:01,062 --> 00:00:02,990
rólam tett állításai közül.

3
00:00:03,190 --> 00:00:07,490
"2013 óta elsősorban abból él,
hogy szcientológus volt."

4
00:00:07,543 --> 00:00:09,636
A Ms. Remini által vezetett,

5
00:00:09,638 --> 00:00:10,599
vallásunkról szóló műsor

6
00:00:10,601 --> 00:00:14,465
csak egy gyenge
valóságshow lesz...

7
00:00:14,665 --> 00:00:17,513
Ms. Remini sülve-főve együtt van

8
00:00:17,515 --> 00:00:19,241
egy csapat munkakerülő,

9
00:00:19,243 --> 00:00:20,603
bizonyítottan hazug,

10
00:00:20,605 --> 00:00:22,962
hamisan tanúskodó,
feleségverő,

11
00:00:22,964 --> 00:00:24,495
és még annál is
rosszabb alakkal.

12
00:00:24,695 --> 00:00:28,284
Ms. Remini bizonyítottan képtelen
objektív lenni a szcientológiával kapcsolatban.

13
00:00:28,484 --> 00:00:30,940
Mitől fél ennyire a szcientológia egyház?

14
00:00:30,942 --> 00:00:33,931
Amikor elkezdtem dolgozni ezen a műsoron,

15
00:00:33,933 --> 00:00:37,089
azt gondoltam, hogy csak bemutatom,

16
00:00:37,091 --> 00:00:39,449
a szcientológia egyház
irányelvei és tanításai

17
00:00:39,451 --> 00:00:42,538
hogyan szakítanak szét családokat.

18
00:00:42,540 --> 00:00:46,926
De ez a téma sokkal mélyebb
és sötétebb volt annál,

19
00:00:46,928 --> 00:00:49,784
mint ahogy elképzeltem.

20
00:00:49,786 --> 00:00:53,839
Amit most látni fognak,
rávilágít arra,

21
00:00:53,841 --> 00:00:56,930
hogy mi történik valójában
ebben az egyházban.

22
00:00:56,932 --> 00:01:00,020
Az egyházban, amelyet
reklámoztam, védtem

23
00:01:00,022 --> 00:01:02,783
és amelyben hittem
életem nagy részében.

24
00:01:05,043 --> 00:01:08,083
Az egyház hiteltelennek tartja
a műsorban szereplő embereket.

25
00:01:08,283 --> 00:01:11,283
Ezen epizód vetítésekor
még nem kívántak együttműködni.

26
00:01:11,483 --> 00:01:14,483
A leveleiket itt lehet megnézni:
aetv.com/aftermathletters

27
00:01:14,683 --> 00:01:17,683
Az egyház cáfolja Leah Remini
számos állítását.

28
00:01:17,883 --> 00:01:20,883
Szerintük megrendezte
távozását az egyházból,

29
00:01:21,083 --> 00:01:24,783
2013-ban még ott akart maradni, tudva,
hogy helytelen viselkedése miatt kirúghatják,

30
00:01:24,883 --> 00:01:27,783
Súlyos vétkei miatt távozott,
és még ma is azok miatt haragos.

31
00:01:29,967 --> 00:01:33,787
Én vagyok a szcientológia
könyvek a szerzője.

32
00:01:33,789 --> 00:01:37,711
A cél, hogy az embert egy olyan
mentális állapotba hozzuk,

33
00:01:37,713 --> 00:01:40,702
ahol önmaga meg tudja
oldani a problémáit.

34
00:01:40,704 --> 00:01:42,796
Elvégre, a vallás alapvetően
egy erőfeszítés arra,

35
00:01:42,798 --> 00:01:44,059
hogy az embert jóvá tegyük.

36
00:01:44,061 --> 00:01:46,684
A szcientológia hisz abban,

37
00:01:46,686 --> 00:01:48,711
hogy jobbá teheti az elméjét,

38
00:01:48,712 --> 00:01:50,972
ugyanakkor segíthet abban is,

39
00:01:50,974 --> 00:01:52,167
hogy a világ egy jobb hely legyen.

40
00:01:54,032 --> 00:01:56,927
Leah Remini 35 éven át
volt hithű szcientológus.

41
00:01:58,020 --> 00:02:01,241
Szcientológia szervezetek nélkül

42
00:02:01,243 --> 00:02:03,667
a dolgok nem fognak megváltozni
ezen a bolygón.

43
00:02:03,669 --> 00:02:07,723
Mi vagyunk a legetikusabb csoport
a világon,

44
00:02:07,725 --> 00:02:09,117
és tulajdonképpen az egyetlen,

45
00:02:09,119 --> 00:02:11,643
amely tényleg elhozza a változást
az emberiség számára.

46
00:02:17,563 --> 00:02:19,643
2013 - Leah nyilvánosan
kilép az egyházból.

47
00:02:20,055 --> 00:02:23,476
A szcientológiával kapcsolatos
kétségek hosszú évei után...

48
00:02:23,478 --> 00:02:26,866
Leah Remini nyilvános szakítása
a szcientológia egyházzal...

49
00:02:26,868 --> 00:02:29,757
Nem akartam otthagyni
a szcientológia egyházat.

50
00:02:29,759 --> 00:02:31,586
A családomból senki sem
akarta otthagyni.

51
00:02:31,588 --> 00:02:35,140
Senki sem akarta, hogy igaznak
bizonyuljanak a sejtései.

52
00:02:35,142 --> 00:02:36,904
Nem akartam arra rájönni,

53
00:02:36,906 --> 00:02:40,691
hogy minden hazugság volt,
amit eddig csináltam az életben.

54
00:02:42,369 --> 00:02:44,491
Leah most leleplezi

55
00:02:48,094 --> 00:02:52,603
ezen dollármilliárdos
szekta/cég/vallás visszaéléseit.

56
00:02:57,746 --> 00:02:59,872
Felugrott az asztalra,

57
00:02:59,874 --> 00:03:01,667
rámvetette magát,

58
00:03:01,669 --> 00:03:03,793
és elkezdte ütni-vágni az arcom.

59
00:03:04,804 --> 00:03:08,193
Elmondja ex-szcientológusok
személyes történeteit.

60
00:03:08,382 --> 00:03:11,404
A szcientológia pápája

61
00:03:11,406 --> 00:03:14,728
a szart is kiverte belőlem.

62
00:03:14,730 --> 00:03:16,058
[sípolás] erőszakos volt.

63
00:03:16,060 --> 00:03:17,919
Azt gondoltam,
hogy valakit meg fog ölni.

64
00:03:17,921 --> 00:03:20,576
Ott álltam azon gondolkozva,
hogy én lehetek a következő célpont.

65
00:03:23,073 --> 00:03:25,995
[sírás] Olyan mentális brutalitáson
mentünk keresztül,

66
00:03:25,997 --> 00:03:28,753
meg az rengeteg pénz,
amit erre költöttünk

67
00:03:28,755 --> 00:03:30,847
hogy egyben tarthassam a családomat.

68
00:03:30,849 --> 00:03:32,011
- Istenem!
- Álljunk meg egy kicsit.

69
00:03:32,013 --> 00:03:33,839
Álljunk meg egy percre.

70
00:03:33,841 --> 00:03:36,397
A szcientológiában nem vetnek
mindjárt a tűzre.

71
00:03:36,399 --> 00:03:40,286
Lassan forralnak, mint egy békát.

72
00:03:40,288 --> 00:03:43,310
Remélem, hogy ez a projekt

73
00:03:43,312 --> 00:03:46,500
legalább megerősít abban,
hogy a fájdalmad jogos.

74
00:03:46,502 --> 00:03:48,894
Harcolj a családodért!

75
00:03:48,896 --> 00:03:51,354
Harcoljatok a lányaitokért, fiaitokért!

76
00:03:51,356 --> 00:03:55,409
Szedjétek ki őket ebből a dologból!

77
00:03:55,411 --> 00:03:58,366
Nem fogtok tudni
tovább hazudni az embereknek,

78
00:03:58,368 --> 00:03:59,796
kihasználni őket,

79
00:03:59,798 --> 00:04:02,354
és elvenni a pénzüket
és az életüket.

80
00:04:02,356 --> 00:04:07,621
Ha csak egy ilyet meg tudok akadályozni,
akkor megteszem!

81
00:04:22,133 --> 00:04:24,026
Úgy kerültem a szcientológiába,

82
00:04:24,028 --> 00:04:27,649
hogy anyám és apám elváltak,

83
00:04:27,651 --> 00:04:30,906
anyám pedig megismerkedett
a mostohaapámmal.

84
00:04:30,908 --> 00:04:33,798
És bemutatta anyámnak ezt a dolgot,

85
00:04:33,800 --> 00:04:36,257
ezt az új dolgot,

86
00:04:36,259 --> 00:04:38,317
amit szcientológiának hívnak.

87
00:04:45,331 --> 00:04:48,155
A szcientológia ígérete az,

88
00:04:48,157 --> 00:04:53,040
hogy eléred a teljes potenciálod

89
00:04:53,042 --> 00:04:55,001
az életed minden területén.

90
00:04:55,003 --> 00:04:58,159
Tehát te leszel a legjobb anya.
Te leszel a legjobb csoporttag.

91
00:04:58,161 --> 00:04:59,820
Jól bánsz majd az állatokkal.

92
00:04:59,822 --> 00:05:01,549
Gondoskodsz a környezetről.

93
00:05:01,551 --> 00:05:04,174
Eléred a legmagasabb potenciált,

94
00:05:04,176 --> 00:05:06,801
mint szellemi lény.

95
00:05:06,803 --> 00:05:09,525
De nem csak magadat
rakod rendbe,

96
00:05:09,527 --> 00:05:12,484
hanem az emberiségen is segítesz.

97
00:05:12,486 --> 00:05:17,501
Egyfajta értelmet ad az életednek.

98
00:05:17,503 --> 00:05:19,528
Itt ez a szervezet,

99
00:05:19,530 --> 00:05:23,485
amely megmenti a bolygót a bűnözéstől,

100
00:05:23,487 --> 00:05:27,074
a háborútól, attól, hogy bántsuk
embertársainkat,

101
00:05:27,076 --> 00:05:29,999
és mi részei leszünk a megoldásnak.

102
00:05:32,027 --> 00:05:33,854
És amikor valakinél eléred, hogy úgy érezze,

103
00:05:33,856 --> 00:05:36,414
hogy valami nagyobbnak a részese,

104
00:05:36,416 --> 00:05:38,174
mint például a bolygó megmentése...

105
00:05:42,764 --> 00:05:45,419
Számomra ez egy nagyon izgalmas időszak volt.

106
00:05:45,421 --> 00:05:48,677
A csoport része voltam. Olyan
emberekkel voltam, akiket szerettem.

107
00:05:48,679 --> 00:05:51,669
Tanultam, és úgy gondoltam,

108
00:05:51,671 --> 00:05:54,858
hogy a gyerekeim életét
jobbá tehetem.

109
00:05:54,860 --> 00:05:58,382
Megtaníthatom őket arra, hogy
hogyan boldoguljanak az életben.

110
00:06:00,511 --> 00:06:02,968
Dennisnek, a mostohaapámnak,
és édesanyámnak gyereke született,

111
00:06:03,270 --> 00:06:05,062
amikor 14 éves voltam.

112
00:06:05,064 --> 00:06:10,181
Dennis aztán úgy döntött,
hogy elhagyja az anyám,

113
00:06:10,183 --> 00:06:14,170
és összeköltözött egy másik nővel.

114
00:06:14,172 --> 00:06:17,761
Tudva azt, hogy otthagyja
az anyám egy újszülöttel...

115
00:06:19,821 --> 00:06:21,214
tudod, nehéz volt,

116
00:06:21,216 --> 00:06:25,337
és mihez kezdhetett volna?

117
00:06:25,339 --> 00:06:29,258
Ez késztethette az egyházban
maradásra szerintem,

118
00:06:29,260 --> 00:06:31,917
mert nem igazán volt
máshova mennünk.

119
00:06:35,276 --> 00:06:38,665
Szóval anyám felhívta egyik barátnőjét,

120
00:06:38,667 --> 00:06:42,553
aki szcientológus volt,
és Kaliforniában lakott,

121
00:06:42,555 --> 00:06:44,114
és ő hajlandó volt befogadni minket.

122
00:06:44,116 --> 00:06:47,105
Az üzenet számunkra az volt, hogy

123
00:06:47,107 --> 00:06:49,200
ha szcientológus vagy,

124
00:06:49,202 --> 00:06:51,527
akkor gondoskodunk rólatok.

125
00:06:51,529 --> 00:06:55,714
Tehát Kaliforniába költöztünk,
és mindenki talált munkát.

126
00:06:55,716 --> 00:06:59,038
Az első munkám egy szcientológus
étteremben volt.

127
00:06:59,040 --> 00:07:03,624
Autóbiztosításokat adtam el.
Telemarketinges voltam.

128
00:07:03,626 --> 00:07:07,447
Aztán kaptam kisebb szerepeket itt-ott.

129
00:07:07,449 --> 00:07:10,604
De igazából, leginkább haladtam

130
00:07:10,606 --> 00:07:12,033
az egyházamban,

131
00:07:12,035 --> 00:07:13,827
és továbbra is tanfolyamokra jártam,

132
00:07:13,829 --> 00:07:16,020
és emellett színművészeti órákra jártam.

133
00:07:16,022 --> 00:07:18,579
És kezembe vettem
a család irányítását.

134
00:07:18,781 --> 00:07:20,674
Úgy éreztem, hogy ha sikert érünk el,

135
00:07:20,676 --> 00:07:23,101
az azért lesz, mert én odatettem magam.

136
00:07:23,103 --> 00:07:24,629
És ezt is csináltuk.

137
00:07:24,631 --> 00:07:26,623
Ti ketten már megint veszekedtek?

138
00:07:26,625 --> 00:07:28,218
Ez az, amihez a legjobban értünk.

139
00:07:28,220 --> 00:07:29,815
Te terhes vagy.

140
00:07:29,817 --> 00:07:31,343
Carla, illetlenség ilyet mondani.

141
00:07:31,345 --> 00:07:33,204
Terhes vagyok.

142
00:07:33,206 --> 00:07:36,096
Ha sikerem volt, az
a szcientológia miatt volt.

143
00:07:36,098 --> 00:07:39,288
Ha kudarcot vallottam, akkor
nem alkalmaztam a szcientológiát.

144
00:07:39,290 --> 00:07:42,245
Szóval igen, mentem
mindenhova:

145
00:07:42,247 --> 00:07:44,969
"Tudom a válaszokat.
Be kell kerüljek ebbe a showba,

146
00:07:44,971 --> 00:07:46,797
mert a szcientológiáról kell beszéljek."

147
00:07:46,799 --> 00:07:48,726
Ez volt végig a fejemben.

148
00:07:48,728 --> 00:07:51,051
Nem tudok még egy olyan szervezetről,
akik ennyire...

149
00:07:51,053 --> 00:07:54,808
mélyrehatóan segítenek a közösségben,
különösen,

150
00:07:54,810 --> 00:07:57,068
amikor gyerekekről
és a környezetről van szó.

151
00:07:57,070 --> 00:08:00,923
És ez egy... Ez egy csodálatos dolog.

152
00:08:00,925 --> 00:08:04,113
A sikeremet a kommunikációs tanfolyam

153
00:08:04,115 --> 00:08:05,842
számlájára írtam.

154
00:08:05,844 --> 00:08:08,733
Amikor besétáltam egy
producerekkel teli terembe,

155
00:08:08,735 --> 00:08:10,029
a szemükbe tudtam nézni és megkérdezni,

156
00:08:10,031 --> 00:08:11,924
"Helló, hogy vagy?"

157
00:08:11,926 --> 00:08:14,882
Érted? Úgy értem,
tényleg azt hittem,

158
00:08:14,884 --> 00:08:16,942
hogy jobb szinten vagyok
a többiekhez képest,

159
00:08:16,944 --> 00:08:19,037
mert ott volt nekem a szcientológia.

160
00:08:19,339 --> 00:08:21,099
- Szia.
- Figyelj, Carrie,

161
00:08:21,101 --> 00:08:22,493
- beszélnem kell veled a...
- Ne most, drágám.

162
00:08:22,495 --> 00:08:25,052
Pipilni kell, pipilni kell, pipilni kell!

163
00:08:25,054 --> 00:08:26,482
Bejutottam "A férjek gyöngye" sorozatba.

164
00:08:26,484 --> 00:08:31,269
Ezzel nem csak,
hogy tényleges híresség lettem,

165
00:08:31,271 --> 00:08:35,257
de véleményformáló is
az egyházamban.

166
00:08:35,259 --> 00:08:37,351
És attól kezdve elkezdtem
szemináriumokat tartani

167
00:08:37,353 --> 00:08:39,212
az egyházamban,

168
00:08:39,214 --> 00:08:42,169
és segítettem az embereknek
az egyházon belül.

169
00:08:46,825 --> 00:08:50,412
2006-ban meghívást kaptam
Tom Cruise esküvőjére.

170
00:08:50,414 --> 00:08:55,331
A szcientológia teljes felső
vezetése ott volt.

171
00:08:55,333 --> 00:08:58,090
Nagyon fontos volt ez az egyháznak.

172
00:08:58,092 --> 00:09:00,982
És én meg ártatlanul

173
00:09:00,984 --> 00:09:03,141
ott állok a kandalló mellett

174
00:09:03,143 --> 00:09:05,866
ebben a nagy olasz kastélyban,

175
00:09:05,868 --> 00:09:09,324
és azt mondtam: "És Shelly hol van?"

176
00:09:09,326 --> 00:09:12,181
Shelly Miscavige a nagyfőnök felesége.

177
00:09:12,183 --> 00:09:16,003
"Az évszázad esküvőjének"
nevezték ezt, így

178
00:09:16,005 --> 00:09:19,760
furcsa volt, hogy ő nem volt jelen.

179
00:09:19,762 --> 00:09:21,322
Valahogy így reagáltak:

180
00:09:21,324 --> 00:09:22,916
"A vezetőnk feleségéről van szó.

181
00:09:22,918 --> 00:09:25,542
Róla ne igazán kérdezz."

182
00:09:25,544 --> 00:09:28,798
A szcientológiában van
egy belső rangsorrend.

183
00:09:28,800 --> 00:09:32,189
Vannak a hívők,
vannak a Sea Org tagok.

184
00:09:32,191 --> 00:09:35,612
Bár én csak egy hívő vagyok,

185
00:09:35,614 --> 00:09:37,672
de egyben egy emberi lény is,

186
00:09:37,674 --> 00:09:40,564
aki egy másik emberi lény
holléte felől érdeklődik.

187
00:09:40,566 --> 00:09:43,590
A válasz az volt, nincs meg
(sípolás) rangom ahhoz, hogy

188
00:09:43,592 --> 00:09:45,151
egy másik emberi lényről
kérdezősködjek.

189
00:09:45,153 --> 00:09:48,708
Ez felélesztette bennem
azt az embert, aki

190
00:09:48,710 --> 00:09:50,935
nem szereti az erőszakos
alakokat.

191
00:09:50,937 --> 00:09:52,230
Ennek hatására egyre inkább

192
00:09:52,232 --> 00:09:55,619
elkezdtem megkérdőjelezni
az egyház dolgait.

193
00:09:55,621 --> 00:10:00,040
Elkezdtem kutatni az interneten,

194
00:10:00,042 --> 00:10:02,466
történeteket olvastam
magas rangú vezetőkről,

195
00:10:02,468 --> 00:10:04,593
akik elhagyták
a szcientológia egyházat,

196
00:10:04,595 --> 00:10:07,419
hallottam a visszaélésekről
szóló történeteket

197
00:10:07,421 --> 00:10:08,914
újra és újra...

198
00:10:08,916 --> 00:10:12,538
Emberek, akiket bántalmaztak,
szexuális zaklatások.

199
00:10:12,540 --> 00:10:14,432
Kezdtem felbőszülni.

200
00:10:14,434 --> 00:10:16,758
És a személyiségem olyan,

201
00:10:16,760 --> 00:10:18,552
hogy ha már megtudtam
ezeket,

202
00:10:18,554 --> 00:10:20,048
akkor kellett tennem is valamit.

203
00:10:20,050 --> 00:10:21,776
Ezután kérdezősködni kezdtek.

204
00:10:21,778 --> 00:10:24,601
Behívtak vallatásokra,

205
00:10:24,603 --> 00:10:27,825
azzal vádoltak,
hogy bűnöket követtem el,

206
00:10:27,827 --> 00:10:30,052
amiket nem vallottam meg az egyháznak.

207
00:10:30,054 --> 00:10:33,709
Azt mondták, hogy azért
kérdezősködöm, mert

208
00:10:33,711 --> 00:10:37,862
ártó tetteket követtem el
az egyház ellen,

209
00:10:37,864 --> 00:10:39,924
és ők majd kiderítik ezeket.

210
00:10:39,926 --> 00:10:42,716
Aztán a családomat is elkezdték vallatni

211
00:10:42,718 --> 00:10:45,374
ezzel a hazugságvizsgálóval,
az E-méterrel.

212
00:10:45,376 --> 00:10:47,768
Meg lettem büntetve,
mert kérdezősködtem.

213
00:10:47,770 --> 00:10:50,958
Mert kérdezősködtem,
a családomat kezdték el büntetni.

214
00:10:51,158 --> 00:10:54,558
A hívőknek óránként többszáz dollárt
kell fizetniük a vallatásokért.

215
00:10:56,396 --> 00:10:57,838
És ez itt a probléma.

216
00:10:57,840 --> 00:11:01,229
Hogy kérdéseket teszel
fel a vallásodról,

217
00:11:01,231 --> 00:11:04,054
és erre az a válasz,
hogy kivallatnak,

218
00:11:04,056 --> 00:11:05,150
amiért ráadásul még fizettem is.

219
00:11:05,152 --> 00:11:09,205
Ezért kétségeim támadtak
ezzel az egyházzal kapcsolatban,

220
00:11:09,207 --> 00:11:11,864
melynek egész életemben hittem.

221
00:11:11,866 --> 00:11:13,195
Leah Remini, a színésznő

222
00:11:13,197 --> 00:11:15,819
sok vitát és érdeklődést váltott ki,

223
00:11:15,821 --> 00:11:17,381
amikor nemrég bejelentette,
hogy szakít

224
00:11:17,383 --> 00:11:19,376
a szcientológia egyházzal.

225
00:11:19,378 --> 00:11:21,934
Leah Remini várhatóan ír
egy leleplező könyvet

226
00:11:21,936 --> 00:11:23,763
a szcientológia egyházban
eltöltött időről,

227
00:11:23,765 --> 00:11:26,688
Nos... meglátjuk, mi lesz
a következő fejezet.

228
00:11:26,690 --> 00:11:29,414
Amikor a könyvemet írtam,
akkor azt reméltem, hogy

229
00:11:29,416 --> 00:11:32,437
ezzel lezárul az életemnek
ez a szcientológiás fejezete.

230
00:11:32,439 --> 00:11:37,124
De ehelyett az történt, hogy...

231
00:11:37,126 --> 00:11:39,850
emberek, akik régebben
az egyháznak dolgoztak,

232
00:11:39,851 --> 00:11:41,145
magas rangú ügyvezetők

233
00:11:41,147 --> 00:11:44,303
és hívők, elkezdek felkeresni.

234
00:11:44,305 --> 00:11:48,125
Egyikük Amy Scobee volt.

235
00:11:48,127 --> 00:11:50,849
Amy Scobeet csak onnan ismertem,

236
00:11:50,851 --> 00:11:54,040
egyik vezetője volt
régebben

237
00:11:54,042 --> 00:11:56,200
a szcientológia egyháznak.

238
00:11:56,202 --> 00:11:58,727
Amy elküldött egy fényképet
az anyukájáról, Bonny-ról,

239
00:11:58,729 --> 00:12:02,582
aki egy kórházi ágyban fekve
olvasta a könyvem.

240
00:12:02,584 --> 00:12:04,709
Aztán felhívtam Amy-t,

241
00:12:04,711 --> 00:12:07,236
aki elmesélte az anyukája történetét,

242
00:12:07,238 --> 00:12:10,625
és hogy egy időre

243
00:12:10,627 --> 00:12:12,888
meg kellett szakítaniuk
a kapcsolatot egymással.

244
00:12:13,411 --> 00:12:16,488
KAPCSOLATMEGSZAKÍTÁS:
Minden kapcsolatot megszakítani valakivel,

245
00:12:16,688 --> 00:12:19,688
aki kritikusan nyilatkozik
a szcientológia egyházról.

246
00:12:21,063 --> 00:12:24,085
Az egyház legnagyobb fegyvere

247
00:12:24,087 --> 00:12:26,512
a "kapcsolatmegszakításnak"
nevezett irányelv.

248
00:12:26,514 --> 00:12:29,835
Ez azt írja elő, hogy a hívő

249
00:12:29,837 --> 00:12:31,995
zárja ki életéből
családtagjait vagy barátait.

250
00:12:31,997 --> 00:12:35,020
Azt mondtam: "Tudod mit, Amy?

251
00:12:35,022 --> 00:12:37,181
Van egy ötletem.
Ezt filmen kell bemutatni.

252
00:12:37,183 --> 00:12:38,776
Nem tudom, hogy mi lesz belőle.

253
00:12:38,778 --> 00:12:40,736
Azt sem tudom, mit fog
eredményezni.

254
00:12:40,738 --> 00:12:43,794
Megfizetek egy forgatócsoportot,
hogy kijöjjenek.

255
00:12:43,796 --> 00:12:45,156
Rendben van így ez nektek?"

256
00:12:45,158 --> 00:12:47,483
Amy azt mondta: "Persze.
Megkérdezem anyukám."

257
00:12:47,485 --> 00:12:49,743
Aztán megkérdezte Bonny-t,
aki azt mondta:

258
00:12:49,745 --> 00:12:51,504
"Hogy ha ez segít, hogy emberek
ne szakítsák meg a kapcsolatot

259
00:12:51,506 --> 00:12:53,466
a családjukkal, akkor mindenképpen."

260
00:12:55,332 --> 00:12:57,466
2015 decemberében Leah
filmeseket küldött Seattle-be

261
00:12:57,488 --> 00:12:59,680
A nevem Bonny Elliot.

262
00:12:59,682 --> 00:13:02,140
És...

263
00:13:02,142 --> 00:13:04,567
Mi mást szeretnél még tudni?

264
00:13:04,569 --> 00:13:06,959
Nem tudtam igazán,
hogy mihez kezdek a felvétellel.

265
00:13:06,961 --> 00:13:09,153
Csak éreztem, hogy valami bennem,

266
00:13:09,154 --> 00:13:11,911
mintha,

267
00:13:11,913 --> 00:13:15,434
azt mondaná:
"Ismerd meg a történetüket."

268
00:13:15,436 --> 00:13:17,861
És ezt tettem.

269
00:13:17,863 --> 00:13:20,386
Szívesen, kedvesem.

270
00:13:20,688 --> 00:13:22,348
Hát igen. Remélem ez segít,

271
00:13:22,350 --> 00:13:25,008
mert nem akarom, hogy bárkinek

272
00:13:25,010 --> 00:13:27,400
valaha is keresztül kelljen mennie
ezen a borzalmon.

273
00:13:27,600 --> 00:13:31,900
Bonny és Amy történetét meghallva
Leah elhatározta, hogy leleplezi a visszaéléseket,

274
00:13:32,100 --> 00:13:36,600
dokumentálva a volt tagok
személyes rémtörténeteit.

275
00:13:38,005 --> 00:13:40,130
Be akarom mutatni
ezeket a történeteket,

276
00:13:40,132 --> 00:13:43,820
eleget ahhoz,
hogy felháborítsa az embereket,

277
00:13:43,822 --> 00:13:46,943
hogy nyomást gyakorolhassunk
erre a szervezetre,

278
00:13:46,945 --> 00:13:50,135
és abbahagyják ezeket
a visszaéléséket.

279
00:13:50,137 --> 00:13:53,757
Remélem, hogy ez a műsor

280
00:13:53,759 --> 00:13:55,950
valamiféle változást
fog eredményezni.

281
00:13:55,952 --> 00:13:57,812
Elmondom ezeket a történeteket,

282
00:13:57,814 --> 00:14:00,403
hogy az emberek felébredjenek
és azt mondják:

283
00:14:00,405 --> 00:14:03,032
"Valamit kellene
csinálni ezzel a szektával."

284
00:14:33,641 --> 00:14:36,464
Úgy gondoltam, hogy Mike Rindert
fontos lenne bevonni a projektbe,

285
00:14:36,466 --> 00:14:38,059
mert Mike Rinder
felsővezetője volt

286
00:14:38,061 --> 00:14:39,854
a szcientológia egyháznak.

287
00:14:39,856 --> 00:14:42,844
Jól ismeri az egyház működését,

288
00:14:42,846 --> 00:14:47,033
mivel részt vett olyan
emberek támadásában,

289
00:14:47,035 --> 00:14:49,359
mint én és Mike.

290
00:14:49,361 --> 00:14:50,888
Nevem Mike Rinder.

291
00:14:50,890 --> 00:14:53,747
46 évig voltam szcientológus.

292
00:14:53,749 --> 00:14:56,639
Én voltam a szcientológia
nemzetközi szóvívője

293
00:14:56,641 --> 00:15:00,427
több mint 20 éven át,
egészen 2007-es távozásomig.

294
00:15:00,429 --> 00:15:02,621
Mike Rinder, a szcientológia
egyik magasrangú tisztviselője,

295
00:15:02,623 --> 00:15:05,711
Mike Rinder a szcientológia
egyik felsővezetője.

296
00:15:05,713 --> 00:15:08,469
Ha egy szóval kellene leírnom
L. Ron Hubbardot,

297
00:15:08,471 --> 00:15:09,732
akkor azt mondanám, hogy
"barát".

298
00:15:09,734 --> 00:15:11,659
Fogadjátok sok szeretettel
Mr. Mike Rindert.

299
00:15:11,661 --> 00:15:13,554
[Cheers and applause]

300
00:15:13,556 --> 00:15:17,276
A munkám része volt
a belső irányelveket szerint az,

301
00:15:17,278 --> 00:15:19,470
hogy elhallgattassam
és megsemmisítsem a kritikusokat,

302
00:15:19,472 --> 00:15:21,665
akik az egyház ellen szólaltak fel.

303
00:15:21,667 --> 00:15:24,190
Ha az egyház úgy gondolta,
hogy valaki az ellensége,

304
00:15:24,192 --> 00:15:26,915
akkor azt el kellett csendesíteni,
vagy tönkre kellett tenni,

305
00:15:26,917 --> 00:15:29,309
ez volt az én feladatom,
és csináltam is.

306
00:15:29,311 --> 00:15:32,200
Az emberek, akik szembeszegülnek Önökkel,
kétségtelenül bűnözők?

307
00:15:32,202 --> 00:15:34,726
Úgy hiszem, hogy igen.

308
00:15:34,727 --> 00:15:36,421
Amit a legjobban bánok, hogy

309
00:15:36,423 --> 00:15:39,179
miattam a két gyermekem

310
00:15:39,181 --> 00:15:42,469
a szcientológiába született bele,
és ott is nőtt fel.

311
00:15:42,471 --> 00:15:45,128
Tulajdonképpen elvesztettem őket,

312
00:15:45,130 --> 00:15:46,890
mert még mindig ott vannak.

313
00:15:46,892 --> 00:15:49,582
Nem állnak szóba velem.

314
00:15:49,584 --> 00:15:53,870
Ha segíthetek csak egy embernek,
akinek a múltban ártottam,

315
00:15:53,872 --> 00:15:56,595
vagy megelőzhetem, hogy valakinek
baja származzon a jövőben,

316
00:15:56,597 --> 00:15:59,852
akár csak egy családnak,

317
00:15:59,854 --> 00:16:02,378
amely szétszakadt

318
00:16:02,380 --> 00:16:06,232
a szcientológia miatt,

319
00:16:06,234 --> 00:16:08,227
azt érdemes nyilvánosságra hozni

320
00:16:08,229 --> 00:16:10,188
és remélhetőleg megelőzni azt.

321
00:16:14,311 --> 00:16:16,802
Azért nagyszerű ennek
a műsornak

322
00:16:16,804 --> 00:16:19,295
a kitűzött célja,

323
00:16:19,297 --> 00:16:21,755
mert most képes vagy

324
00:16:21,757 --> 00:16:25,510
olyan dolgokat napvilágra hozni,
melyek máshogy nem derülnek ki.

325
00:16:25,512 --> 00:16:29,099
Remélem, hogy elég figyelmet tudunk
erre irányítani,

326
00:16:29,101 --> 00:16:32,157
hogy az emberek követeljenek
valami változást.

327
00:16:32,159 --> 00:16:33,685
Veled vagyok. Igen.

328
00:16:36,082 --> 00:16:38,039
És most ki kell mennem.

329
00:16:38,041 --> 00:16:40,299
- Megint?
- Olyan vagy, mint a feleségem.

330
00:16:40,301 --> 00:16:42,492
- Ezért nem iszok vizet!

331
00:16:42,494 --> 00:16:45,019
Állandóan vizet iszik.
Úgy van, aztán pisilnie kell.

332
00:16:45,021 --> 00:16:47,113
Én meg: "Na ne már."

333
00:16:47,115 --> 00:16:48,310
- Na ne már.
- Éhes is vagyok.

334
00:16:53,064 --> 00:16:55,124
- Sziasztok!
- Köszöntelek a házunkban!

335
00:16:55,126 --> 00:16:58,047
Köszönjük, hogy fogadtok.
Remekül néztek ki.

336
00:16:58,049 --> 00:17:00,939
Köszönöm. Te is, mint mindig.

337
00:17:00,941 --> 00:17:02,202
Hogy vagy? Szia!

338
00:17:02,204 --> 00:17:03,597
- Ez itt a férjem, Matt.
- Hello.

339
00:17:03,599 --> 00:17:06,191
Örülök, hogy megismerhetlek.

340
00:17:06,193 --> 00:17:07,952
A nevem Amy Scobee.

341
00:17:07,954 --> 00:17:11,874
És 27 évig voltam szcientológus.

342
00:17:11,876 --> 00:17:16,194
Én voltam a hírességek központjaiért
felelős felügyelőbizottsági tag.

343
00:17:16,196 --> 00:17:18,554
A szcientológia egyik
fontos tevékenysége

344
00:17:18,556 --> 00:17:23,074
a hírességek összegyűjtése.

345
00:17:23,076 --> 00:17:26,430
A feladatom hírességek
beszervezése volt a szcientológiába,

346
00:17:26,432 --> 00:17:29,555
és hogy a szcientológia két lábon járó
reklámjaivá tegyem őket.

347
00:17:29,557 --> 00:17:31,217
Az volt a terv, hogy

348
00:17:31,219 --> 00:17:34,408
ha egy hírességnek

349
00:17:34,410 --> 00:17:36,801
"nyereségei vannak
a szcientológiából,"

350
00:17:36,803 --> 00:17:39,459
és ezt megosztja másokkal,

351
00:17:39,461 --> 00:17:42,416
akkor emiatt sok ember

352
00:17:42,418 --> 00:17:45,242
fog érdeklődni, akik

353
00:17:45,244 --> 00:17:47,536
aztán szcientológusok lesznek.

354
00:17:47,538 --> 00:17:52,155
És ez az elképzelés nem téves.

355
00:17:52,157 --> 00:17:53,517
Ez helyes.

356
00:17:53,519 --> 00:17:56,043
A szcientológia egyház
egy üzleti vállalkozás.

357
00:17:56,045 --> 00:17:57,507
És többi cégnek hasonlóan

358
00:17:57,509 --> 00:18:00,730
imádják, ha egy híresség
el tudja adni ezt a dolgot.

359
00:18:00,732 --> 00:18:02,326
A Hírességek Központja inspirál

360
00:18:02,328 --> 00:18:04,983
arra, hogy ott segítsek,
ahol tudok,

361
00:18:04,985 --> 00:18:06,978
és megtegyem, amit tudok

362
00:18:06,980 --> 00:18:08,973
és ami pozitív változást hozhat.

363
00:18:08,975 --> 00:18:11,732
Ez mindenkinek szól. Bármely felekezetnek.

364
00:18:11,734 --> 00:18:13,759
Működik, és ez a lényeg.

365
00:18:13,761 --> 00:18:18,378
Amikor megtaláltam a Hírességek Központját,
újra megtaláltam az életem.

366
00:18:18,380 --> 00:18:22,965
Ugyanis megtaláltam a szcientológiát,
és megtaláltam az igazságot.

367
00:18:22,967 --> 00:18:24,693
Én voltam a felelős
a hírességek központjainak

368
00:18:24,695 --> 00:18:26,355
megalapozásáért és felépítéséért,

369
00:18:26,357 --> 00:18:28,316
hogy legyen elég képzett munkatárs,

370
00:18:28,318 --> 00:18:30,210
satöbbi,

371
00:18:30,212 --> 00:18:33,634
A hotel felügyelete is hozzám tartozott,
hogy tökéletes legyen.

372
00:18:36,727 --> 00:18:39,982
Először van olyan az életemben,
hogy saját lakásban lakom.

373
00:18:39,984 --> 00:18:42,109
Olyan aranyosak vagytok.

374
00:18:42,111 --> 00:18:44,900
- Ó...
- Ezek a családi fotóink.

375
00:18:44,902 --> 00:18:46,894
- Ó...
- Ez akkor volt...

376
00:18:46,896 --> 00:18:49,687
Megszereztük az első lakásunk,
miután eljöttünk,

377
00:18:49,689 --> 00:18:51,049
és az első dolgom azt volt,

378
00:18:51,051 --> 00:18:52,944
hogy összeszedtem
az összes elérhető fényképet.

379
00:18:52,946 --> 00:18:54,671
Volt ez a műanyagkeretem,

380
00:18:54,673 --> 00:18:58,162
és összeállítottam ezt a kollázst
az egész családomról.

381
00:18:58,164 --> 00:18:59,989
Ez olyan édes.

382
00:18:59,991 --> 00:19:01,286
Emlékszem arra, amikor
így néztél ki.

383
00:19:01,288 --> 00:19:04,076
Tudom.

384
00:19:04,078 --> 00:19:06,803
Amikor körülbelül 13 éves lehettem,

385
00:19:06,805 --> 00:19:09,228
az anyukám szcientológus lett.

386
00:19:09,230 --> 00:19:12,619
Én amolyan hippi voltam,

387
00:19:12,621 --> 00:19:15,278
mert a szcientológia nagyrészt
a békéről szólt,

388
00:19:15,280 --> 00:19:18,567
és arról, hogy mindenki számára
jobbá tesszük a dolgokat.

389
00:19:18,569 --> 00:19:21,260
Ez volt a terv,

390
00:19:21,262 --> 00:19:24,684
hogy igazán hozzájáruljunk
az emberiség fejlődéséhez.

391
00:19:24,686 --> 00:19:27,541
Szóval belekerültem,
és megcsináltam pár tanfolyamot.

392
00:19:27,543 --> 00:19:30,997
És nemsokára csak ezt csináltam,

393
00:19:30,999 --> 00:19:32,560
a gyerekeimet is bevontam,

394
00:19:32,562 --> 00:19:35,086
mert be akarták őket toborozni.

395
00:19:36,983 --> 00:19:39,639
Az egyik nap kaptam egy telefonhívást

396
00:19:39,641 --> 00:19:42,132
valakitől a szcientológia egyházból,

397
00:19:42,134 --> 00:19:44,758
azt mondta: "Tudom, hogy

398
00:19:44,760 --> 00:19:47,948
egy nagyon intelligens
fiatal hölgy vagy.

399
00:19:47,950 --> 00:19:49,644
Vannak szolgáltatásaink, amikkel

400
00:19:49,646 --> 00:19:52,002
javíthatsz az életed különböző területein.

401
00:19:52,004 --> 00:19:55,626
Be akarlak mutatni néhány embernek itt

402
00:19:55,628 --> 00:19:58,684
és be akarlak vezetni a tanfolyamterembe."
Bementem a tanfolyamterembe

403
00:19:58,686 --> 00:20:01,674
és ott volt ez a nő,
Sally a tanfolyamfelügyelővel.

404
00:20:01,676 --> 00:20:03,435
Leült velem,

405
00:20:03,437 --> 00:20:05,763
és elmagyarázta,
hogy én egy szellemi lény vagyok,

406
00:20:05,765 --> 00:20:07,823
és hogy ők azzal foglalkoznak, hogy

407
00:20:07,825 --> 00:20:10,581
szellemi lényeket tegyenek szabaddá.

408
00:20:10,583 --> 00:20:14,371
Ez eléggé fantasztikusan
hangzott nekem.

409
00:20:14,373 --> 00:20:18,791
Azt mondanám, hogy ez az egész dolog,

410
00:20:18,793 --> 00:20:21,981
a gyerekekkel meg az emberekkel,
akik nagyon, nagyon fiatalon

411
00:20:21,983 --> 00:20:24,342
kerülnek be a szcientológiába...

412
00:20:24,344 --> 00:20:26,002
- Nem ismernek semmi mást.
- Aha.

413
00:20:26,004 --> 00:20:27,798
Most egy érzékeny témát érintek,

414
00:20:27,800 --> 00:20:30,856
mert ez éppen akkor történt,

415
00:20:30,858 --> 00:20:33,713
amikor... 14 voltam, amikor
elkezdtem a szcientológiát.

416
00:20:33,715 --> 00:20:37,005
Volt egy főnököm, aki 35 éves volt.

417
00:20:37,007 --> 00:20:41,026
Házas. És, hát...

418
00:20:41,028 --> 00:20:43,485
megkért, hogy maradjak tovább,

419
00:20:43,487 --> 00:20:45,480
amikor mindenki más elment már,

420
00:20:45,482 --> 00:20:48,470
és tulajdonképpen szexeltünk.

421
00:20:48,472 --> 00:20:52,758
Ez jogi értelemben véve
nemi erőszak volt.

422
00:20:52,760 --> 00:20:56,780
Túlságosan féltem ahhoz,
hogy bárkinek elmondjam.

423
00:20:56,782 --> 00:20:58,342
Elmondta a feleségének.

424
00:20:58,344 --> 00:21:00,602
Aztán ők megmondták a szervezetnek.

425
00:21:00,604 --> 00:21:04,723
De aztán a szervezet
nem mondta el az anyámnak,

426
00:21:04,725 --> 00:21:07,814
az apámnak,
aki börtönbe záratta volna,

427
00:21:07,816 --> 00:21:09,774
és nem jelentették a rendőrségnek.

428
00:21:09,776 --> 00:21:12,268
Mi... Mi a...
Mégis miért tették ezt?

429
00:21:12,270 --> 00:21:13,830
- Úgy értem...
- Mert, nos, először is,

430
00:21:13,832 --> 00:21:15,490
nem jelentették a hatóságoknak,

431
00:21:15,492 --> 00:21:17,452
mert az rossz PR lenne
a szcientológiának.

432
00:21:17,454 --> 00:21:20,909
- Az egyháznak.
- Így hát, arra tanítottak be,

433
00:21:20,911 --> 00:21:24,464
hogy ha valami komoly dolog történik,

434
00:21:24,466 --> 00:21:26,493
azt belső körökben rendezzük.

435
00:21:26,495 --> 00:21:28,453
Ez velem történt, tehát

436
00:21:28,455 --> 00:21:31,311
biztosan kellett tennem valamit,
amivel ezt előidéztem, érted?

437
00:21:31,313 --> 00:21:32,806
És... Akkoriban, gyerekként...

438
00:21:32,808 --> 00:21:34,435
még hiszékeny voltam. Hiszékeny voltam.

439
00:21:34,437 --> 00:21:36,329
- Elhitted.
- Igen, elhittem.

440
00:21:36,331 --> 00:21:38,390
- Elhittem.
- Elhitted, hogy nem vagy áldozat.

441
00:21:38,392 --> 00:21:39,787
- Igen.
- Úgy hitted, hogy...

442
00:21:39,789 --> 00:21:41,614
- te csináltál valami rosszat...
- Így van.

443
00:21:41,616 --> 00:21:43,078
- ...hogy ezt megérdemelted.
- Igen.

444
00:21:43,080 --> 00:21:44,705
Én csak azt akartam tenni, ami helyes.

445
00:21:44,707 --> 00:21:46,069
- Igen.
- Tudod?

446
00:21:46,071 --> 00:21:49,658
Hallgattam rájuk.

447
00:21:49,660 --> 00:21:53,147
Nos, azt is bebeszélik neked
a szcientológiában, hogy

448
00:21:53,149 --> 00:21:55,773
az igazságszolgáltatási rendszer
korrupt,

449
00:21:55,775 --> 00:21:59,762
nem csinál semmit azért,
hogy valóban megoldja a problémát,

450
00:21:59,764 --> 00:22:04,315
hogy a szcientológia tudja
csak a válaszokat,

451
00:22:04,317 --> 00:22:08,104
még egy gyerekmolesztáló esetében is.

452
00:22:08,106 --> 00:22:12,291
Meghallgattam ezt a szívszorító,
undorító történetet,

453
00:22:12,293 --> 00:22:14,019
amely arra ösztönöz,
hogy felbéreljek valakit,

454
00:22:14,021 --> 00:22:16,180
aki beverné ezt a
[sípolás] pofáját.

455
00:22:16,182 --> 00:22:18,573
- Így van.
- Semmit nem lehet már tenni ezzel.

456
00:22:18,575 --> 00:22:20,665
Az igazságszolgáltatási rendszer
már nem léphet

457
00:22:20,667 --> 00:22:23,224
az elévülés miatt.

458
00:22:23,226 --> 00:22:24,721
Nem lehet ezzel semmit kezdeni.

459
00:22:24,723 --> 00:22:27,313
Nem tudok mit tenni ezzel.

460
00:22:27,315 --> 00:22:29,939
Mert azt sem tudom, hogy hogyan folytassam.

461
00:22:29,941 --> 00:22:31,201
Igen, még azt sem...

462
00:22:31,203 --> 00:22:32,931
Van egy dolog, amit meg lehet tenni.

463
00:22:32,933 --> 00:22:35,190
- Mit?
- Nyilvánosságra lehet hozni.

464
00:23:09,292 --> 00:23:13,592
14 éves korában Amy otthagyta az iskolát,
és a szcientológia egyház munkatársa lett.

465
00:23:13,843 --> 00:23:15,867
Szóval, soha nem jártam középiskolába.

466
00:23:15,869 --> 00:23:17,429
Az utcára küldtek, hogy

467
00:23:17,431 --> 00:23:19,923
embereket vezessek be a szervezetbe,

468
00:23:19,925 --> 00:23:21,485
hogy bemutassuk nekik a szcientológiát.

469
00:23:21,487 --> 00:23:24,408
Ez önmagában is egy tapasztalat vol.

470
00:23:24,410 --> 00:23:26,835
Aztán a 16. születésnapom után

471
00:23:26,837 --> 00:23:29,427
csatlakoztam a Sea Organizationhöz.

472
00:23:29,429 --> 00:23:31,090
Ez volt az első alkalom,
hogy elkerültem otthonról,

473
00:23:31,092 --> 00:23:33,948
elég félelmetes volt nekem.

474
00:23:33,950 --> 00:23:36,872
Mike: A Sea Organization
az a Vatikán

475
00:23:36,874 --> 00:23:38,801
vagy más vallások felsőbb szintjeinek

476
00:23:38,803 --> 00:23:43,188
megfelelője.

477
00:23:43,190 --> 00:23:46,312
Azok az emberek, akik elkötelezik magukat,
teljes időben,

478
00:23:46,314 --> 00:23:49,036
az év 365 napján.

479
00:23:49,038 --> 00:23:52,260
Egymilliárd évre szóló
szerződést írnak alá,

480
00:23:52,262 --> 00:23:55,419
örök elkötelezettséget

481
00:23:55,421 --> 00:23:59,739
a szcientológia elősegítésére.
Közösségben élnek.

482
00:23:59,741 --> 00:24:02,298
Nem kell albérletet fizetniük.

483
00:24:02,300 --> 00:24:04,358
Minden biztosítva van a számukra,

484
00:24:04,360 --> 00:24:08,180
és éjt nappallá téve dolgoznak

485
00:24:08,182 --> 00:24:10,408
a szcientológia bizniszének.

486
00:24:10,410 --> 00:24:12,735
L. Ron Hubbard
a haditengerészetnél szolgált,

487
00:24:12,737 --> 00:24:16,722
Nagyon sok haditengerészeti
kifejezés, rang,

488
00:24:16,724 --> 00:24:18,949
működési mód át lett véve,

489
00:24:18,951 --> 00:24:21,275
és a Sea Org struktúrájának

490
00:24:21,277 --> 00:24:24,267
az alapját képezi.

491
00:24:24,269 --> 00:24:28,156
Ezért hordanak a Sea Org tagok
haditengerészethez hasonló egyenruhát.

492
00:24:28,158 --> 00:24:31,213
Csatlakozhatsz a Sea Orghoz
már 12 éves kortól

493
00:24:31,215 --> 00:24:34,736
szülői engedéllyel.

494
00:24:37,031 --> 00:24:39,854
Amikor egy gyerek csatlakozik a Sea Orghoz,

495
00:24:39,856 --> 00:24:44,275
a szülő lemond minden felelősségről,

496
00:24:44,277 --> 00:24:47,931
minden törődésről vagy

497
00:24:47,933 --> 00:24:51,220
a gyerek életében való részvételről.

498
00:24:51,222 --> 00:24:52,948
Ez egy egymilliárd éves szerződés,

499
00:24:52,950 --> 00:24:55,509
mert tulajdonképpen azt írod alá, hogy

500
00:24:55,511 --> 00:24:58,899
te teljesen elkötelezett vagy, 100%,

501
00:24:58,901 --> 00:25:00,859
ameddig az univerzum ezen szektorának

502
00:25:00,861 --> 00:25:04,715
a felszabadítása megtörténik.

503
00:25:04,717 --> 00:25:07,074
És aláírtam.

504
00:25:07,076 --> 00:25:08,968
Hát, ezután el kellett mondanom apámnak,

505
00:25:08,970 --> 00:25:10,864
hogy a távozásom végleges

506
00:25:10,866 --> 00:25:12,658
a Sea Orgba.

507
00:25:12,660 --> 00:25:14,519
A toborzó azt mondta,
hogy mondjam azt az apámnak,

508
00:25:14,521 --> 00:25:16,081
hogy modell leszek Párizsban,

509
00:25:16,083 --> 00:25:18,108
mert nem akarták azt,

510
00:25:18,110 --> 00:25:21,100
hogy ne engedjen el a szcientológiába,

511
00:25:21,102 --> 00:25:24,922
mert nem kedvelte igazán a
a szcientológiát.

512
00:25:24,924 --> 00:25:26,916
Rögtön azt kérdeztem:

513
00:25:26,918 --> 00:25:31,569
"Képes lesz arra,
hogy iskolába járjon,

514
00:25:31,571 --> 00:25:33,097
elvégezze azt,

515
00:25:33,099 --> 00:25:36,787
és emellett felépíteni
karrierjét modellként?"

516
00:25:36,789 --> 00:25:40,808
Azt mondták: "Hát persze."

517
00:25:40,810 --> 00:25:43,501
Annyira büszke volt rám,
hogy modell leszek Párizsban.

518
00:25:45,596 --> 00:25:48,752
Felültem a gépre.
Los Angelesbe repültem.

519
00:25:48,754 --> 00:25:52,773
A következő reggel felhívtam aput, sírva.

520
00:25:52,775 --> 00:25:55,964
"Hazudtam neked!"

521
00:25:55,966 --> 00:26:00,053
"A szcientológia Sea Orgjában vagyok."

522
00:26:00,055 --> 00:26:02,744
Egy kicsit felrobbantam.

523
00:26:02,746 --> 00:26:07,398
Nos, nem csak egy kicsit.
Éppen elvesztettem a lányom.

524
00:26:07,400 --> 00:26:10,421
Csak később tudtam meg,
hogy aláírta a szerződést.

525
00:26:10,423 --> 00:26:12,880
De engem soha nem kérdeztek meg,
hogy csatlakozhat-e.

526
00:26:12,882 --> 00:26:14,975
Amikor panaszkodtam erről,

527
00:26:14,977 --> 00:26:18,930
azt mondták, hogy nem kellene
megfosztanom a jogától,

528
00:26:18,932 --> 00:26:23,317
hogy bármi legyen, amivé válni képes.

529
00:26:23,319 --> 00:26:25,577
Azt mondták neki:
"El kell engedned a lányod

530
00:26:25,579 --> 00:26:27,405
a... a Sea Orgba.

531
00:26:27,407 --> 00:26:28,866
Ha megmentjük ezt a bolygót,

532
00:26:28,868 --> 00:26:30,729
ez lesz a te hozzájárulásod.

533
00:26:30,731 --> 00:26:32,424
Ezt nem akarhatod megállítani."

534
00:26:32,426 --> 00:26:34,218
Odanyomják ezt az ember arcába.

535
00:26:34,220 --> 00:26:37,243
Aláírta a szülői engedélyt.

536
00:26:37,245 --> 00:26:38,573
Össze voltam törve.

537
00:26:38,575 --> 00:26:42,196
Úgy értem, azon a ponton úgy éreztem,

538
00:26:42,198 --> 00:26:44,620
hogy tönkretettem a családomat.

539
00:26:48,512 --> 00:26:51,767
A nemzetközi központba kerültem,

540
00:26:51,769 --> 00:26:53,463
ami Hemetben van, Kaliforniában,

541
00:26:53,465 --> 00:26:57,251
és 20 évig ott dolgoztam.

542
00:26:57,253 --> 00:27:00,309
Amit igazán megtanulsz a szcientológiában,

543
00:27:00,311 --> 00:27:01,805
különösen a Sea Orgban,

544
00:27:01,807 --> 00:27:04,928
az az, hogy az egyház az első.

545
00:27:04,930 --> 00:27:07,255
A család csak egy zavaró tényező.

546
00:27:07,257 --> 00:27:09,382
Csak leveleket írsz...

547
00:27:09,384 --> 00:27:11,807
amiket úgy hívnak, hogy
"kék az ég és zöld a fű" levelek,

548
00:27:11,809 --> 00:27:15,730
hogy ne kerestessenek eltűntként,

549
00:27:15,732 --> 00:27:18,255
vagy forduljanak a médiához,

550
00:27:18,257 --> 00:27:20,384
mert nem hallottak felőlük,

551
00:27:20,386 --> 00:27:21,613
vagy ilyesmi.

552
00:27:21,813 --> 00:27:25,813
Amy 16 és 36 éves kora között
az egyházi ranglétrán haladt felfelé.

553
00:27:26,499 --> 00:27:28,857
A Felügyelőbizottságban dolgoztam,

554
00:27:28,859 --> 00:27:32,746
amely tulajdonképpen a legmagasabb
szintű irányítási szerv,

555
00:27:32,748 --> 00:27:35,770
ami az egész szcientológiát igazgatja,

556
00:27:35,772 --> 00:27:37,699
különböző szektorokra osztva,

557
00:27:37,701 --> 00:27:40,557
mint például
a "hírességek központjai" szektor,

558
00:27:40,559 --> 00:27:43,248
melynek én voltam a vezetője.

559
00:27:43,250 --> 00:27:46,173
A legvégsőkig elmentünk,
hogy a hírességeket boldoggá tegyük,

560
00:27:46,175 --> 00:27:48,866
- és legfőképpen ...

561
00:27:49,168 --> 00:27:50,862
... Tom Cruise-t.

562
00:27:50,864 --> 00:27:53,452
Shelly Miscavige volt a főnököm,

563
00:27:53,454 --> 00:27:55,712
aki közvetlenül
David Miscavige irodájából irányított,

564
00:27:55,714 --> 00:28:00,466
a feladatom az volt, hogy Tom Cruise-t
szcientológus alkalmazottakkal vegyem körbe.

565
00:28:00,468 --> 00:28:03,823
Szóval fel kellett bérelnem egy házvezetőt,
takarítónőt, szakácsot.

566
00:28:03,825 --> 00:28:05,352
És mindnek szcientológusnak kellett lennie?

567
00:28:05,354 --> 00:28:06,680
Mindnek szcientológusnak kellett lennie.

568
00:28:06,682 --> 00:28:07,911
- Miért?
- Mert azt akarták, hogy

569
00:28:07,913 --> 00:28:11,534
csak a szcientológiában legyen 100%-ban.

570
00:28:11,536 --> 00:28:13,429
És amikor elmentem a házba,

571
00:28:13,431 --> 00:28:15,323
akik takarították a házát,

572
00:28:15,325 --> 00:28:17,051
hajtogatták a ruháit,

573
00:28:17,053 --> 00:28:20,341
házimunkát végeztek Tomnál...

574
00:28:20,343 --> 00:28:22,999
- Aha.
- Mind Sea Org tagok voltak.

575
00:28:23,001 --> 00:28:25,593
Ekkor tapasztaltam meg
személyesen azon visszaéléseket,

576
00:28:25,595 --> 00:28:27,619
amiket David Miscavige csinált.

577
00:28:27,621 --> 00:28:31,009
Nagyon gyakran találkoztunk.

578
00:28:31,011 --> 00:28:33,900
Ő egy nagyon mérges ember.

579
00:28:33,902 --> 00:28:36,858
Ha valami olyasmit mondtál,
ami nem tetszett neki,

580
00:28:36,860 --> 00:28:38,786
akkor felrobbant.

581
00:28:38,788 --> 00:28:41,246
Ha férfi voltál,
nagy valószínűséggel meg is ütött.

582
00:28:41,248 --> 00:28:42,908
Bevert egyet, fellökött ...

583
00:28:42,910 --> 00:28:44,803
fojtogatott.

584
00:28:44,805 --> 00:28:47,759
Ennek tanúja voltam legalább
egy tucat alkalommal.

585
00:28:47,761 --> 00:28:50,552
Amikor az egyházban voltam,
David Miscavige-ről az volt a véleményem,

586
00:28:50,554 --> 00:28:53,908
hogy megvédi a szcientológiát,

587
00:28:53,910 --> 00:28:57,730
nagyszerű dolgokat tesz
a szcientológiáért.

588
00:28:57,732 --> 00:29:00,590
Amikor szcientológusokkal
David Miscavige-ről beszélsz,

589
00:29:00,592 --> 00:29:03,183
az olyan, mintha a pápáról beszélnél.

590
00:29:03,185 --> 00:29:04,678
El tudod képzelni, hogy valaki azt mondja,

591
00:29:04,680 --> 00:29:05,941
"Hallod, a pápa megütött valakit?"

592
00:29:05,943 --> 00:29:09,896
Azt gondolnád, hogy az illető megőrült.

593
00:29:09,898 --> 00:29:11,823
Láttam a bántalmazásokat, az ütéseket

594
00:29:11,825 --> 00:29:13,751
és ezeket a birkózásokat,

595
00:29:13,753 --> 00:29:16,709
és megmagyaráztam magamnak

596
00:29:16,711 --> 00:29:19,800
azzal, hogy
"Clearré kell tenni a bolygót".

597
00:29:20,102 --> 00:29:23,024
Mert... mert nincs elég időnk.

598
00:29:23,026 --> 00:29:26,579
Mert David Miscavige-en van
a legnagyobb nyomás.

599
00:29:26,581 --> 00:29:28,741
Mert az emberek nem csinálják a munkájukat,

600
00:29:28,743 --> 00:29:30,436
és neki magának kell kézbe venni a dolgokat,

601
00:29:30,438 --> 00:29:33,560
ezért rendben van, hogy embereket ütlegel.

602
00:29:33,562 --> 00:29:34,856
Racionalizáltam.

603
00:29:34,858 --> 00:29:37,914
Az elmém azonnal magyarázatot talált arra,

604
00:29:37,916 --> 00:29:42,766
hogy ez a borzalom miért van rendben.

605
00:29:42,768 --> 00:29:46,755
Aztán lett egy hatalmas felismerésem.

606
00:29:46,757 --> 00:29:49,479
Rájöttem, hogy amit csinálok,

607
00:29:49,481 --> 00:29:53,002
az őrültségek megmagyarázása.

608
00:29:53,004 --> 00:29:56,558
Látta, hogy embereket bántalmaznak,
újra és újra.

609
00:29:56,560 --> 00:29:58,586
Mit kellett volna tennie?

610
00:29:58,588 --> 00:30:01,313
Jelentést írni,
hogy David Miscavige embereket ver?

611
00:30:01,315 --> 00:30:02,840
Kinek?!

612
00:30:02,842 --> 00:30:04,869
Senki nincsen fölötte.

613
00:30:04,871 --> 00:30:06,297
Akkor most mi legyen?

614
00:30:25,241 --> 00:30:27,964
Rájöttem, hogy

615
00:30:27,966 --> 00:30:31,155
megmagyarázom ezt az őrületet.

616
00:30:31,157 --> 00:30:34,113
És amikor rájöttem,
hogy az elmém ezt csinálja,

617
00:30:34,115 --> 00:30:37,004
elkezdtem kristálytisztán
látni a dolgokat,

618
00:30:37,006 --> 00:30:39,099
ahogy történtek.

619
00:30:39,101 --> 00:30:41,060
És azt mondtam: "Ez nincs rendben.

620
00:30:41,062 --> 00:30:43,220
Ez bűncselekmény,
nem hagyom annyiban.

621
00:30:43,222 --> 00:30:45,480
Mi értelme van
"jobbá tenni a bolygót",

622
00:30:45,482 --> 00:30:48,835
amikor a szemem előtt
ilyen undorító dolgok folynak?

623
00:30:49,337 --> 00:30:50,929
Megdöbbentő, ahogy ez megtörténik,

624
00:30:50,931 --> 00:30:53,688
amikor valami történik veled.

625
00:30:53,690 --> 00:30:56,281
aminek hatására
már nem gondolkozol őrülten,

626
00:30:56,283 --> 00:30:57,710
- hanem reálisan.
- Igen.

627
00:30:57,712 --> 00:30:59,504
Ezután nagyon dacossá váltam.

628
00:30:59,506 --> 00:31:01,830
Igen. És nem kedveltek.

629
00:31:01,832 --> 00:31:03,626
- Igen.
- Mert... annak hívtam a dolgokat,

630
00:31:03,628 --> 00:31:05,354
- amik voltak...
- Hogy finoman fejezzem ki magam.

631
00:31:05,356 --> 00:31:06,783
Hogy finoman fejezzem ki magam.

632
00:31:08,866 --> 00:31:12,883
Amy-t RPF-re küldték
(Rehabilitációs Projekt Csapat).

633
00:31:14,795 --> 00:31:16,587
A Rehabilitációs Projekt Csapat

634
00:31:16,589 --> 00:31:21,274
a problémás Sea Org tagoknak
lett kitalálva.

635
00:31:21,276 --> 00:31:22,637
Bárhova mész, futnod kell.

636
00:31:22,639 --> 00:31:26,193
Kemény fizikai munkát végzel.

637
00:31:26,195 --> 00:31:27,555
Mindenkit "Uram"-nak hívsz.

638
00:31:27,557 --> 00:31:29,284
Nem kommunikálhatsz senkivel

639
00:31:29,286 --> 00:31:31,809
a csoporton belül.

640
00:31:31,811 --> 00:31:33,871
Ez egy, a gondolkodást
módosító program

641
00:31:33,873 --> 00:31:36,828
a Sea Org tagok részére,

642
00:31:36,830 --> 00:31:40,385
hogy ismét az ügy mellé álljanak,

643
00:31:40,387 --> 00:31:43,740
többé ne legyen velük gond,

644
00:31:43,742 --> 00:31:46,433
csinálják a kapott
feladatokat,

645
00:31:46,435 --> 00:31:48,394
és ne legyenek rossz gondolataik.

646
00:31:48,396 --> 00:31:51,153
Nem értettem egyet dolgokkal,
bajkeverővé váltam.

647
00:31:51,155 --> 00:31:53,280
Nem akartam erről
máshogy gondolkodni.

648
00:31:56,605 --> 00:31:59,163
A távozásunk története nagyon érdekes.

649
00:31:59,164 --> 00:32:01,423
Csak hogy tudd,
nagyon szerencsés nő vagyok.

650
00:32:01,425 --> 00:32:04,348
Nagyon szerencsés vagyok,
hogy ő a férjem.

651
00:32:04,350 --> 00:32:08,038
Ő mentett meg a szcientológiától
és a Sea Orgtól.

652
00:32:08,040 --> 00:32:09,799
Mindketten az RPF-en voltunk,

653
00:32:09,801 --> 00:32:12,059
Floridában.

654
00:32:12,061 --> 00:32:15,481
A távozás gondolata
nagyon ijesztő volt

655
00:32:15,483 --> 00:32:18,340
Mert, először is, nagyon...
nagyon fiatalon csatlakoztam.

656
00:32:18,342 --> 00:32:21,297
Tehát soha nem jártam középiskolába,
soha nem volt bankszámlám.

657
00:32:21,299 --> 00:32:24,024
Nem tudtam autót vezetni,
soha nem főztem.

658
00:32:24,026 --> 00:32:25,518
És az van beléd ültetve,
hogy a külvilág

659
00:32:25,520 --> 00:32:27,346
nagyon aberrált és bűnös.

660
00:32:27,348 --> 00:32:29,607
Szóval nekem
nagyon ijesztő dolog volt.

661
00:32:29,609 --> 00:32:32,597
Képzeld el,
hogy kisétálsz a házadból

662
00:32:32,599 --> 00:32:35,689
pénz nélkül,

663
00:32:35,691 --> 00:32:39,478
senkit nem tudsz felhívni,
nincs mobilod, nincs családod,

664
00:32:39,480 --> 00:32:43,332
mert általában a családoddal,
ami a szervezeten kívül volt,

665
00:32:43,334 --> 00:32:45,161
nem tartottad a kapcsolatot.

666
00:32:45,163 --> 00:32:49,548
Csak képzeld el, hogy most kezded.
Hogy éppen elkezded az életed most.

667
00:32:49,550 --> 00:32:53,071
De ott voltam az RPF-en

668
00:32:53,073 --> 00:32:55,995
kapuk és biztonsági őrök mögött,

669
00:32:55,997 --> 00:32:59,220
embereket láttam autózni,
akik valószínűleg strandolni mentek,

670
00:32:59,222 --> 00:33:01,347
családokat, embereket nevetni.

671
00:33:01,349 --> 00:33:03,308
És arra gondoltam,

672
00:33:03,310 --> 00:33:04,902
"Negyedszerre vagyok itt

673
00:33:04,904 --> 00:33:06,997
az RPF-en,

674
00:33:06,999 --> 00:33:08,592
azt szeretném csinálni,
amit ezek az emberek csinálnak."

675
00:33:08,594 --> 00:33:10,485
És akkor ott befejeztem.

676
00:33:10,487 --> 00:33:12,913
Szóval kijelentettük,
hogy távozni akarunk.

677
00:33:12,915 --> 00:33:14,574
Ezért persze rögtön
elválasztottak minket egymástól.

678
00:33:14,576 --> 00:33:16,536
Mindketten saját biztonsági őrt kaptunk,

679
00:33:16,538 --> 00:33:19,327
akik a nap 24 órájában figyeltek minket.

680
00:33:19,329 --> 00:33:21,288
Volt egy őr, aki engem figyelt,

681
00:33:21,290 --> 00:33:23,414
egy másik az ajtóm előtt aludt.

682
00:33:23,416 --> 00:33:25,509
Aztán ott van egy ember
az épületen kívül is,

683
00:33:25,511 --> 00:33:27,404
aki annak az épületnek a biztonsági őre.

684
00:33:27,406 --> 00:33:29,364
Aztán van egy járőröző őr.

685
00:33:29,366 --> 00:33:31,358
Aztán van egy őr a kapunál is.

686
00:33:31,360 --> 00:33:33,220
- És...
- És mi... mi történne?

687
00:33:33,222 --> 00:33:34,848
Úgy értem, mi történne, ha

688
00:33:34,850 --> 00:33:37,175
csak elsétálnál az első őr mellett?

689
00:33:37,177 --> 00:33:38,338
Ha ki akarnék jutni onnan?

690
00:33:38,340 --> 00:33:39,966
- Igen.
- Akkor üldöznének.

691
00:33:39,968 --> 00:33:41,927
- Ha... ha sikerülne...
- Üldöznének, de hát

692
00:33:41,929 --> 00:33:43,390
- nagydarab ember vagy.
- Igen.

693
00:33:43,392 --> 00:33:45,318
A testi erődet használva
ki tudsz jutni onnan.

694
00:33:45,320 --> 00:33:47,278
- Biztosan. Igen.
- Igaz?

695
00:33:47,280 --> 00:33:49,838
- Végül így kerültem ki onnan.
- Az őrök bármit is...

696
00:33:49,840 --> 00:33:51,332
- Végül azt mondtam...
- Tehát ez főleg

697
00:33:51,334 --> 00:33:53,028
- fejben dől el.
- Igen, ott.

698
00:33:53,030 --> 00:33:54,790
Mert a helyes dolgot akarod tenni.

699
00:33:54,792 --> 00:33:56,086
- Igen.
- Nem próbálod...

700
00:33:56,088 --> 00:33:57,815
- Nem akartunk ártani nekik.
- Igen.

701
00:33:57,817 --> 00:33:59,809
Egyszerűen csak... elegünk lett.
27 évig voltam ott.

702
00:33:59,811 --> 00:34:01,370
- Nem akartam ott lenni többé.
- Igen.

703
00:34:01,372 --> 00:34:03,265
Tudod, ez olyan nevetséges.
Mindenesetre, azt mondtam,

704
00:34:03,267 --> 00:34:05,160
"Hacsak nem lőttök (sípolás) fejbe,

705
00:34:05,162 --> 00:34:06,223
- mi elmegyünk innen."
- Értem.

706
00:34:06,225 --> 00:34:08,083
A Sea Org megtesz bármit,

707
00:34:08,085 --> 00:34:11,374
hogy megállítson valakit a távozásában,

708
00:34:11,376 --> 00:34:12,969
amiről azt gondolja,
hogy még megúszhatja.

709
00:34:12,971 --> 00:34:15,163
Nem hoznak be új embereket,

710
00:34:15,165 --> 00:34:17,224
tehát azokat kell ott tartani,
akik már ott vannak.

711
00:34:19,055 --> 00:34:22,224
A Sea Org elhagyása után Amy-t és férjét
az egyház ellenségeknek nyilvánította.

712
00:34:23,774 --> 00:34:25,299
Teljesen új életet fogok kezdeni

713
00:34:25,301 --> 00:34:27,660
a való világban - a szcientológián kívül,

714
00:34:27,662 --> 00:34:30,818
azaz az egyetlen dolgon kívül, amit
14 éves korom óta ismertem.

715
00:34:30,820 --> 00:34:32,612
Most 42 éves vagyok.

716
00:34:34,740 --> 00:34:37,230
Miután Amy elment,

717
00:34:37,232 --> 00:34:40,156
hogy csatlakozzon a szcientológusokhoz,
azt mondtam:

718
00:34:40,158 --> 00:34:43,911
"Hívj bármikor, mindig el
fogsz tudni érni."

719
00:34:43,913 --> 00:34:46,306
És... 27 évvel később

720
00:34:46,308 --> 00:34:49,761
megkaptam ezt a hívást.

721
00:34:49,763 --> 00:34:51,856
Végül megérkeztem Seattle-be.

722
00:34:51,858 --> 00:34:54,779
Ott sétáltam a folyosón,

723
00:34:54,781 --> 00:34:57,739
amikor megláttam apám.

724
00:34:57,741 --> 00:35:00,962
27 évig az életemben
nem volt jelen a lányom.

725
00:35:00,964 --> 00:35:02,557
De amikor szereted a gyereked,

726
00:35:02,559 --> 00:35:05,549
akkor teljes szívedből teszed.

727
00:35:05,551 --> 00:35:09,569
És amikor ez a gyerek visszajön,
akkor feltétel nélkül szereteted.

728
00:35:09,571 --> 00:35:11,597
Semmi gondot nem okozott
újra jó kapcsolatba kerülni.

729
00:35:11,599 --> 00:35:15,486
Egyáltalán semmit.

730
00:35:15,488 --> 00:35:18,776
Annyira izgatott voltam,
hogy láthatom anyut,

731
00:35:18,778 --> 00:35:22,166
de aggódtam is egy kicsit,
mert a férje még mindig benne volt.

732
00:35:22,168 --> 00:35:24,526
Még szcientológus volt akkor.

733
00:35:24,528 --> 00:35:26,654
És emiatt mind a ketten
nagy bajba kerülhettek.

734
00:35:26,854 --> 00:35:29,654
Szigorúan tilos a szcientológusoknak
olyan emberrel kapcsolatban lenni,

735
00:35:29,854 --> 00:35:32,654
akit az egyház
ellenségének nyilvánított.

736
00:35:32,903 --> 00:35:35,494
Nagyon aggódtam amiatt,
hogy elmennek hozzá,

737
00:35:35,496 --> 00:35:37,686
és hogy meggyőzik arról,

738
00:35:37,688 --> 00:35:41,674
hogy az a helyes,
ha megszakítja velem a kapcsolatot.

739
00:35:41,676 --> 00:35:43,802
Általában felkeresik

740
00:35:43,804 --> 00:35:45,996
a szcientológus családodat és barátaidat.

741
00:35:45,998 --> 00:35:49,486
És megpróbálják rábeszélni
a családtagot vagy barátot,

742
00:35:49,488 --> 00:35:53,639
hogy megszakítsa veled a kapcsolatot,
és kerüljön el.

743
00:35:53,641 --> 00:35:56,867
Amy: Ez őrület..
Nekem kellett előbb odaérnem.

744
00:36:12,816 --> 00:36:14,475
Az egyház egyik fegyvere az,

745
00:36:14,477 --> 00:36:18,230
hogy hogyan kezelik azok családtagjait,

746
00:36:18,232 --> 00:36:19,958
akik elhagyták az egyházat.

747
00:36:20,158 --> 00:36:23,558
Miután Amy otthagyta az egyházat,
ellenséggé ("elnyomó személlyé") nyilvánították.

748
00:36:24,182 --> 00:36:27,170
Egy szcientológusnak
az elnyomó személlyé nyilvánítás

749
00:36:27,172 --> 00:36:30,794
rosszabb a halálnál is.

750
00:36:36,877 --> 00:36:39,334
Mielőtt otthagytam
a szcientológia egyházat,

751
00:36:39,336 --> 00:36:42,358
minden egyes dolgot megtettem,
amire kértek,

752
00:36:42,360 --> 00:36:45,051
hogy ne nyilvánítsanak
elnyomó személynek,

753
00:36:45,053 --> 00:36:47,279
mert a családom benne van
még a szcientológiában.

754
00:36:47,281 --> 00:36:51,000
Ismerem a kapcsolatmegszakítási
irányelv következményeit.

755
00:36:51,002 --> 00:36:53,793
Láttam másokkal megtörténni,
láttam családokat szétszakadni,

756
00:36:53,795 --> 00:36:55,221
és hogy mennyire pusztító dolog ez.

757
00:36:55,223 --> 00:36:58,378
És nagyon közel állok a családomhoz,

758
00:36:58,380 --> 00:37:01,137
főleg anyámhoz.

759
00:37:01,139 --> 00:37:03,398
Általában felkeresik

760
00:37:03,400 --> 00:37:05,723
a szcientológus családtagokat és barátokat,

761
00:37:05,725 --> 00:37:08,981
és megpróbálják rábeszélni
a családtagot vagy barátot,

762
00:37:08,983 --> 00:37:11,806
hogy szakítsa meg veled a kapcsolatot,
és kerüljön téged.

763
00:37:11,808 --> 00:37:16,294
Amy édesanyja, Bonny,
ekkor még aktív szcientológus volt.


764
00:37:16,296 --> 00:37:19,085
Féltem attól, hogy meggyőzik,

765
00:37:19,087 --> 00:37:22,773
hogy a helyes dolog az,
ha megszakítja velem a kapcsolatot.

766
00:37:22,775 --> 00:37:26,895
Előbb kellett odaérnem.
Szóval elmentem a házához,

767
00:37:26,897 --> 00:37:29,721
és elkezdtem elmesélni
az egész történetemet.

768
00:37:29,723 --> 00:37:34,075
És miközben beszélgettünk a házában,

769
00:37:34,076 --> 00:37:35,702
kopogtak az ajtón.

770
00:37:38,961 --> 00:37:42,283
Azt mondta:
"Menj, bújj el a hátsó szobában."

771
00:37:42,285 --> 00:37:43,846
Szóval befutottam a hátsó szobába,

772
00:37:43,848 --> 00:37:45,840
ebbe a kis hálószobába.

773
00:37:48,168 --> 00:37:51,854
Az egyház egyik etikatisztje
jött meglátogatni.

774
00:37:51,856 --> 00:37:54,680
Ő az egyház végrehajtója
tulajdonképpen.

775
00:37:54,682 --> 00:37:56,142
Próbáltam hallgatózni.

776
00:37:56,144 --> 00:37:58,004
Mit mondanak majd anyámnak?

777
00:37:58,006 --> 00:37:59,632
Egy óra telt el.

778
00:37:59,634 --> 00:38:01,526
Ültem ott az ágyon.

779
00:38:01,528 --> 00:38:02,990
Ekkor kezdtem el aggódni:

780
00:38:02,992 --> 00:38:05,482
"Lehet, hogy meg tudják győzni?"

781
00:38:05,484 --> 00:38:07,509
Szóval azt mondta,

782
00:38:07,511 --> 00:38:10,600
hogy a lányom gonosz,

783
00:38:10,602 --> 00:38:14,223
mindent tönkretett,
amihez hozzányúlt,

784
00:38:14,225 --> 00:38:17,879
rengeteg kárt
okozott az egyháznak,

785
00:38:17,881 --> 00:38:19,873
és hogy messzire kerüljem el.

786
00:38:19,875 --> 00:38:23,729
Most már egy elnyomó személy.

787
00:38:23,731 --> 00:38:27,117
Úgy értem, amikor elolvasod,
hogy mi az elnyomó személy,

788
00:38:27,119 --> 00:38:30,176
ez az ember azt szereti,
ha mások tönkremennek.

789
00:38:30,178 --> 00:38:33,134
Ez az az ember,
aki szereti, ha mások szenvednek.

790
00:38:33,136 --> 00:38:35,926
Tehát ha megvan ez az elképzelésed,

791
00:38:35,928 --> 00:38:38,850
hogy az elnyomó személyek,
ezek a dolgok,

792
00:38:38,852 --> 00:38:42,439
amik előtörnek a föld alól,
az ördögök és...

793
00:38:42,441 --> 00:38:45,033
Nem, soha nem gondolnád
szcientológusként,

794
00:38:45,035 --> 00:38:48,421
hogy egyszer téged
gondolnak majd elnyomónak.

795
00:38:48,423 --> 00:38:51,114
Soha.

796
00:38:51,116 --> 00:38:53,707
Akkor már nem bántam,
hogy ki leszek nyilvánítva.

797
00:38:53,709 --> 00:38:55,567
Kinyílváníthattak volna
ezer alkalommal.

798
00:38:55,569 --> 00:38:58,527
Nem érdekelt. De aggódtam Markért.

799
00:38:58,529 --> 00:39:00,986
A férjem egész életében...

800
00:39:00,988 --> 00:39:03,577
közel 30 éven át...
a szcientológiában dolgozott.

801
00:39:03,579 --> 00:39:08,397
Nem akartam, hogy otthagyja az álmait
... és a feleségét.

802
00:39:08,399 --> 00:39:11,654
Úgy értem, szeretjük egymást, tudod?

803
00:39:11,656 --> 00:39:13,814
A szcientológiában
azt is sugallják neked,

804
00:39:13,816 --> 00:39:15,942
hogy azzal, hogy megszakítod
a kapcsolatot a fiaddal,

805
00:39:15,944 --> 00:39:19,929
a lányoddal, testvéreddel,
vagy hogy elválsz a férjedtől,

806
00:39:19,931 --> 00:39:23,320
ezzel segítesz nekik,
hogy visszajussanak a kegyeltek közé.

807
00:39:23,322 --> 00:39:25,547
Ha azt mondod nekik,
hogy "nem állok szóba veled,"

808
00:39:25,549 --> 00:39:26,942
az helyrehozza őket.

809
00:39:26,944 --> 00:39:29,237
Észhez térnek majd, és

810
00:39:29,239 --> 00:39:32,693
visszakúsznak az egyházhoz
segítségért.

811
00:39:32,695 --> 00:39:34,686
A férjemet nyomás alá helyezték:

812
00:39:34,688 --> 00:39:38,243
"Tartja a kapcsolatot
a feleséged a lányával?"

813
00:39:38,245 --> 00:39:39,804
És tessék...

814
00:39:39,806 --> 00:39:43,859
Itt a férjem, akit abszolút imádok,

815
00:39:43,861 --> 00:39:47,415
akivel 34 éve házasok vagyunk,

816
00:39:47,417 --> 00:39:51,836
és van egy lányom,
akit abszolút imádok,

817
00:39:51,838 --> 00:39:54,629
és választanom kell.

818
00:40:00,940 --> 00:40:02,367
Tessék.

819
00:40:02,369 --> 00:40:04,794
Választanom kellett.

820
00:40:04,796 --> 00:40:07,619
És akkor azt mondtam neki,

821
00:40:07,621 --> 00:40:10,012
hogy meg kell vele
szakítanom a kapcsolatot.

822
00:40:17,326 --> 00:40:20,114
Nem volt egy jó nap.

823
00:40:20,116 --> 00:40:23,073
És...

824
00:40:23,075 --> 00:40:25,632
mit tehettem volna?

825
00:40:25,634 --> 00:40:29,288
Csak megöleltem, tudván,
hogy ez lesz az utolsó alkalom.

826
00:40:37,067 --> 00:40:41,087
Amikor az emberek elhagyják a szcientológiát,
és mindenüket elveszítik,

827
00:40:41,089 --> 00:40:44,976
akkor ismerik fel,
hogy a család volt a legfontosabb.

828
00:40:44,978 --> 00:40:49,063
Mindig is nagyon pozitív ember voltam.

829
00:40:49,065 --> 00:40:52,751
Nagyon, nagyon hamar kilábaltam dolgokból.

830
00:40:52,753 --> 00:40:56,541
Nem értettem, hogy az emberek miről beszélnek,

831
00:40:56,543 --> 00:40:59,500
amikor azt mondták,
hogy depressziósak lettek és úgy maradtak.

832
00:40:59,502 --> 00:41:02,590
Erre én is depressziós lettem,
és úgy is maradtam.

833
00:41:02,592 --> 00:41:04,484
Colleen nagynéném felhívott,

834
00:41:04,486 --> 00:41:06,845
azt mondta: "Anyukád le van törve.

835
00:41:06,847 --> 00:41:09,769
Úgy érzi, hogy a szívét kitépték a helyéről.

836
00:41:09,771 --> 00:41:11,962
Nem látja értelmét az életnek.

837
00:41:11,964 --> 00:41:14,056
Attól félek, hogy öngyilkos lesz."

838
00:41:14,058 --> 00:41:17,780
Egész életemben soha nem gondolkodtam

839
00:41:17,782 --> 00:41:19,640
az öngyilkosságon vagy ilyesmi.

840
00:41:19,642 --> 00:41:21,933
De néztem az alagút végét,

841
00:41:21,935 --> 00:41:26,753
és nem volt fény ennek az alagútnak a végén.

842
00:41:26,755 --> 00:41:29,577
Szóval odamentem a ház elé.

843
00:41:32,472 --> 00:41:36,295
A háza elé és átkaroltam, és...

844
00:41:40,714 --> 00:41:44,865
...úgy öleltem őt, mint még soha életemben.

845
00:41:44,867 --> 00:41:47,624
Elmesélte nekem, hogy mi játszódott le benne,

846
00:41:47,626 --> 00:41:52,843
ebben az időszakban...

847
00:41:52,845 --> 00:41:54,804
és ha használhatom a "B"-betűs szót,
azt mondta,

848
00:41:54,806 --> 00:41:58,393
"Ba[sípolás] meg mindenki.
Ba[sípolás] meg minden."

849
00:41:58,395 --> 00:42:00,853
Nem számított.
Nem számított, hogy mi fog történni

850
00:42:00,855 --> 00:42:02,713
Rendben van. Akkor elválok.

851
00:42:02,715 --> 00:42:04,042
Az utcára kerülök.

852
00:42:04,044 --> 00:42:07,035
Majd megtalálsz
egy bevásárlókocsiban.

853
00:42:07,037 --> 00:42:10,690
Jól leszek. Minden rendben lesz.

854
00:42:10,692 --> 00:42:12,385
Azt mondtuk, nem számít,

855
00:42:12,387 --> 00:42:16,406
ha ki akarnak nyilvánítani minket.

856
00:42:16,408 --> 00:42:19,397
Nem ők fognak nyerni.

857
00:42:19,399 --> 00:42:21,725
Nem fognak szétszakítani minket."

858
00:42:21,727 --> 00:42:23,385
Elkezdtünk minden nap találkozni.

859
00:42:23,387 --> 00:42:25,513
Minden nap.

860
00:42:29,418 --> 00:42:32,713
Végül Bonny férje, Mark is
otthagyta az egyházat.

861
00:42:33,857 --> 00:42:36,748
Az életem most ott tart, hogy...

862
00:42:36,750 --> 00:42:40,237
négyes stádiumú rákkal küzdök,

863
00:42:40,239 --> 00:42:43,494
tehát egy új csatát kell vívnom.

864
00:42:44,626 --> 00:42:47,449
És hát...

865
00:42:47,451 --> 00:42:50,306
És a családom, isten áldja őket,

866
00:42:50,308 --> 00:42:54,130
mindegyikük nagyon támogat,

867
00:42:54,132 --> 00:42:56,189
törődnek velem és szeretetteljesek,

868
00:42:56,191 --> 00:42:59,379
és...

869
00:42:59,381 --> 00:43:02,371
minden nagyon jó.

870
00:43:02,373 --> 00:43:05,098
Tehát, szcientológia,

871
00:43:05,100 --> 00:43:07,755
ne merészeljetek
még egy családod szétszakítani..

872
00:43:07,757 --> 00:43:10,414
... ti szemetek.

873
00:43:10,416 --> 00:43:14,303
Tudom, nem mondhatnám, hogy "szemetek",
de megérdemlik.

874
00:43:14,305 --> 00:43:16,695
Nem sok ilyen történet van.

875
00:43:16,697 --> 00:43:19,156
Bárcsak így végződne
minden családnál.

876
00:43:19,158 --> 00:43:22,445
Ha ez lenne a helyzet,
minden család esetében,

877
00:43:22,447 --> 00:43:26,035
akkor a kapcsolatmegszakítás
nem lenne fegyver,

878
00:43:26,037 --> 00:43:28,262
hogy szcientológusokat
kontrollálhassanak.

879
00:43:28,264 --> 00:43:33,148
Amy és Bonny története nagyon megérintett,

880
00:43:33,150 --> 00:43:35,608
mert kitartottak a végéig.

881
00:43:35,610 --> 00:43:37,235
Bonny azt mondta, "B... meg,

882
00:43:37,237 --> 00:43:38,697
a gyermekemet választom."

883
00:43:41,417 --> 00:43:44,497
Két héttel azután, hogy Bonny elmondta
a történetét Leah-nak,

884
00:43:44,697 --> 00:43:47,697
elhunyt.

885
00:43:52,559 --> 00:43:55,316
Van két gyermekem,
akik még mindig bent vannak,

886
00:43:55,318 --> 00:43:58,940
és nem tudok jó lelkiismerettel,

887
00:43:58,942 --> 00:44:02,195
hátat fordítani ennek, és azt mondani:
"Túl nehéz,

888
00:44:02,197 --> 00:44:03,557
soha nem fog összejönni."

889
00:44:03,559 --> 00:44:05,387
Körbenézek és azon gondolkozom:

890
00:44:05,389 --> 00:44:07,181
"Ki más fogja felvenni a harcot?"

891
00:44:07,183 --> 00:44:10,306
- Nos, Leah igen. És én...
- Te igen.

892
00:44:10,308 --> 00:44:14,128
És csodálom ezért, mert neki
nem is lenne ez a dolga.

893
00:44:14,130 --> 00:44:17,251
Segítettem reklámozni
ezt a szervezetet.

894
00:44:17,253 --> 00:44:18,881
Megvédtem.

895
00:44:18,883 --> 00:44:21,274
Segítettem, hogy emberek benne maradjanak.

896
00:44:21,276 --> 00:44:23,466
Van mit jóvá tennem.

897
00:44:26,025 --> 00:44:28,966
Amy Scobee 2009-ben
kezdte bírálni a szcientológiát;

898
00:44:29,166 --> 00:44:31,166
az egyház válasza
nem maradt el.

899
00:44:31,312 --> 00:44:33,470
Az egyházból kiutasított nő

900
00:44:33,472 --> 00:44:37,359
szexuális kapcsolatot létesített valakivel,
akinek lelkészi szolgáltatást nyújtott.

901
00:44:37,361 --> 00:44:41,846
Ez minden egyházban a hivatás
magaviseleti szabályainak megszegése.

902
00:44:41,848 --> 00:44:46,199
Amy Scobee 27 évig szolgálta az egyházat.

903
00:44:46,201 --> 00:44:49,456
Ez egy teljes élet. Ez egy teljes élet

904
00:44:49,458 --> 00:44:52,481
vérrel, izzadsággal, könnyekkel,

905
00:44:52,483 --> 00:44:54,509
valami olyanért,
ami aztán csak hátat fordít neked.

906
00:44:54,511 --> 00:44:56,303
De nem csak, hogy hátat fordít neked,

907
00:44:56,304 --> 00:44:57,932
hanem még utánad is megy.

908
00:44:57,934 --> 00:44:59,794
Megpróbál elpusztítani.

909
00:44:59,796 --> 00:45:01,288
Aztán megpróbálja elvenni a családodat,

910
00:45:01,290 --> 00:45:04,745
aminek az egyben tartásáért küzdöttél.

911
00:45:04,747 --> 00:45:06,972
Érzem a hatalmas felelősséget,

912
00:45:06,974 --> 00:45:09,165
hogy igazságot tegyek ezen
emberek ügyében,

913
00:45:09,167 --> 00:45:11,694
akiket ti rászedtetek.

914
00:45:18,440 --> 00:45:21,165
Azt mondták, hogy ki leszek nyilvánítva,

915
00:45:21,166 --> 00:45:23,059
ha nem szakítom meg anyámmal a kapcsolatot.

916
00:45:23,061 --> 00:45:25,749
Újra és újra halljuk ugyanazokat a dolgokat...

917
00:45:25,751 --> 00:45:29,705
mentális zaklatás, szexuális zaklatás,
fogvatartott emberek.

918
00:45:29,707 --> 00:45:32,330
David Miscavige 5 különböző alkalommal

919
00:45:32,332 --> 00:45:34,092
bántalmazott fizikailag.

920
00:45:34,094 --> 00:45:35,323
Kib[sípolás] erőszakos volt.

921
00:45:35,325 --> 00:45:36,884
Azt gondoltam, hogy megöl valakit.

922
00:45:36,886 --> 00:45:40,308
Fogalmam sem volt arról,
ez folyik ott.

923
00:45:40,310 --> 00:45:42,268
Amikor elkezdtem forgatni ezt a műsort,

924
00:45:42,270 --> 00:45:45,159
azt gondoltam, hogy
nyilvánosságra hozom a visszaéléseket.

925
00:45:45,161 --> 00:45:48,185
Most úgy érzem, hogy ez nem elég.

926
00:45:48,187 --> 00:45:49,913
Fogták magukat, és a járőrautójukkal

927
00:45:49,915 --> 00:45:51,807
leszorítottak az útról.

928
00:45:51,809 --> 00:45:54,600
Ezek az emberek aktívan
teszik tönkre mások életét.

929
00:45:54,602 --> 00:45:58,055
Addig mennek el,
amit még meg tudnak úszni.

930
00:45:58,057 --> 00:46:01,877
A fenyegetési taktikák,
kamerákat nyomni az ember arcába,

931
00:46:01,879 --> 00:46:03,904
minden szabad prédának számít,

932
00:46:03,906 --> 00:46:06,564
amikor a szcientológia kritikusainak
kezeléséről van szó.

933
00:46:06,566 --> 00:46:07,926
Hé, hová viszed azt?

934
00:46:07,928 --> 00:46:09,654
Az az én szemetem.

935
00:46:09,656 --> 00:46:12,180
Azt hittem, már hallottam a legrosszabbat.

936
00:46:12,182 --> 00:46:13,974
De ez csak egyre rosszabb lesz.

937
00:46:13,976 --> 00:46:16,667
Mindketten erre tartják a telefonukat.

938
00:46:16,669 --> 00:46:19,726
Most rámszállt az egyház.

939
00:46:19,728 --> 00:46:22,052
- Miért csináltál rólunk videót?
- Várok valakire.

940
00:46:22,054 --> 00:46:24,811
Azt akarod mondani,
hogy te nem egy magándetektív vagy?

941
00:46:24,813 --> 00:46:29,197
Ez már egy olyan szintre jutott, ami
[sípolás] undorító.

942
00:46:29,199 --> 00:46:31,059
Engem nem fognak megfélemlíteni.

943
00:46:31,061 --> 00:46:33,721
Leleplezzük az egyházat.
És nem állok le.

